Results for organizzarle translation from Italian to German

il problema di queste elezioni non è organizzarle, che è difficile.
die kommissionsdienste werden die ent

come conciliare, dunque, le diverse espressioni della sovranità, come organizzarle?
daher glaube ich, daß der bericht colombo sehr bedeutsam und sehr nützlich ist.

alla luce della presente risoluzione, sarebbe forse opportuno incrementare tali riunioni e organizzarle con maggiore regolarità.
um es in biblischen worten auszudrücken: „der mensch ist herr der schöpfung", und wir dürfen uns nicht scheuen, diesen stand punkt zu vertreten. wir sind zwar für einen sorgsamen umgang mit der schöpfung verantwortlich.

espone le ragioni per cui organizzare tavole rotonde e descrive gli aspetti che dovrebbero essere presi in considerazione nell'organizzarle.
das papier stützt sieh auf die erfahrungen, die bei der organisation von roundtables mit biotechnologischen themen in ganz europa gesammelt wurden.

l'atto unico ha sancito questo sforzo; è opportuno intensificare le iniziative in tal senso e organizzarle meglio.
diese bemühungen, die auch in die einheitliche akte eingang gefunden haben, gilt es nunmehr zu verstärken und besser zu strukturieren.

memopal salva i file del tuo computer su internet e ti consente di proteggerli ed organizzarli in modo semplice e sicuro.
memopal speichert die dateien von ihrem computer in das internet und ermöglicht ihnen, sie zu schützen und sie einfach und sicher zu organisieren.