Results for osterweddingen translation from Italian to German

saint-gobain sottolinea che lo stabilimento di vetro float progettato avrà sede a osterweddingen, a 40 km da uno stabilimento di vetro float già esistente gestito dalla euroglas.
saint-gobain weist darauf hin, dass sich das geplante floatglaswerk in osterweddingen in 40 km entfernung von einem bereits existierenden floatglaswerk befinden wird, das von euroglas betrieben wird.

per sülzetal-osterweddingen, sede di e-glass, il tasso massimo di aiuti regionali è del 28 % lordo per le grandi aziende.
für sülzetal-osterweddingen, den standort von e-glass, liegt der förderhöchstsatz für regionalbeihilfen bei 28 % brutto für große unternehmen.

im dezember 2003 notifizierten die deutschen behörden in Übereinstimmung mit dem msr 1998 eine geplante investitionsbeihilfe für die e-glass ag, osterweddingen (sachsen-anhalt).
im dezember 2003 notifizierten die deutschen behörden in Übereinstimmung mit dem msr 1998 eine geplante investitionsbeihilfe für die e-glass ag, osterweddingen (sachsen-anhalt).

(1) con lettera del 15 dicembre 2003, protocollata il 18 dicembre 2003, la germania ha notificato alla commissione un aiuto agli investimenti a favore di e-glass ag, osterweddingen, (n 611/03) ottemperando così all'obbligo di notifica stabilito nella disciplina multisettoriale degli aiuti regionali destinati ai grandi progetti di investimento del 1998 (di seguito denominata "la disciplina del 1998") [3].
dezember 2003 eingetragen wurde, meldete deutschland eine geplante investitionsbeihilfe zugunsten der e-glass ag, osterweddingen, (n 611/03) bei der kommission an und kam so der im multisektoralen regionalbeihilferahmen für große investitionsvorhaben von 1998 [3] (nachstehend "msr 1998" genannt) festgelegten anmeldepflicht für große einzelvorhaben nach.