Results for pagalba translation from Italian to German

bendrijos finansinė pagalba
finanzielle beihilfe der gemeinschaft

pagalba perdirbimui ir rinkodarai
beihilfen für die verarbeitung und vermarktung

pagalba vidaus vandenų žvejybai
beihilfen für die binnenfischerei

pagalba gamybinėms investicijoms į akvakultūrą
beihilfen für produktive investitionen in der aquakultur

pagalba gyvūnų sveikatai skirtoms priemonėms
beihilfen für veterinärmaßnahmen

pagalba už tabaką | | | | | | | 166 | |
tubakatoetus | | | | | | | 166 | |

a) pagalba atitinka reglamento (eb) nr.
a) die beihilfen die bedingungen der artikel 28 und 29 der verordnung (eg) nr.

pagalba neteisėtai patekti į šalį ir apsigyventi joje,
beihilfe zur illegalen einreise und zum illegalen aufenthalt;

- in lituano : gatt licencija - pagalba maistu
- lettisch : gatt licencija - pagalba maistu

a) pagalba, kurią sudaro kapitalo injekcijos;
a) beihilfen in form von kapitalzuführungen;

skaidria laikoma visų pirma tokių rūšių pagalba:
als transparent gelten insbesondere folgende formen von beihilfen:

pagalba žvejybos laivų perorientavimui siekiant pakeisti jų paskirtį
beihilfen für den umbau von fischereifahrzeugen zum zwecke der umwidmung

b) pagalba, kurią sudaro rizikos kapitalo priemonės.
b) risikokapitalbeihilfen.

pagalba už ankštinius augalus | | | 1 | | | | | |
kaunviljade toetus | | | 1 | | | | | |

pagalba laivyno administracijai skirtam socialinio ir ekonominio pobūdžio kompensavimui
beihilfen für sozioökonomische ausgleichszahlungen für die verwaltung der fischereiflotte

keliomis dalimis mokama pagalba diskontuojama iki jos vertės suteikimo metu.
in mehreren tranchen gezahlte beihilfen werden auf ihren wert zum zeitpunkt ihrer bewilligung abgezinst.

- prie schemos: iki kokios datos gali būti teikiama pagalba:
- bei beihilferegelungen: datum, bis zu dem beihilfen gewährt werden dürfen:

- in lituano : bendrijos pagalba maisto produktais - priemonė nr.
- litauisch : bendrijos pagalba maisto produktais - priemonė nr.

todėl pagalba tokioms įmonėms neturėtų patekti į šio reglamento taikymo sritį.
daher sollten beihilfen an diese unternehmen aus dem geltungsbereich dieser verordnung ausgeschlossen werden.

titolo _bar_ restruktūrizavimo pagalba ab kauno ketaus liejykla _bar_
titel _bar_ restruktūrizavimo pagalba ab kauno ketaus liejykla _bar_