Results for paglierino translation from Italian to German

giallo paglierino
strohfarben

naturale, leggermente paglierino;
natürlich, leicht strohgelb;

colore tra l'avorio e il paglierino.
farbe: elfenbeinfarben bis hellgelb.

sospensione traslucida da rosso arancio a giallo paglierino.
rot-orange bis strohfarbene, transparente suspension.

regranex è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino.
regranex ist ein klares, farbloses bis gelblich gefärbtes gel.

la soluzione così ottenuta varia da limpida e incolore a giallo paglierino.
die resultierende lösung ist klar und farblos bis leicht strohfarben.

i polidestrosi si dissolvono in acqua dando soluzioni da incolori a giallo paglierino
polydextrosen ergeben in wasser nach auflösung eine klare, farblose bis strohgelbe lösung

il colore varia dal paglierino al giallo chiaro, talvolta con riflessi verdi.
das Öl weist eine strohgelbe bis hellgelbe farbe auf, die mitunter grünliche reflexionen aufweisen kann.

regranex è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino a contaminazione microbica controllata.
regranex ist ein klares, farbloses bis gelblich gefärbtes, konserviertes gel.

aspetto | colore bianco o leggermente paglierino, assenza di impurità e di particelle colorate |
aussehen | weiß oder leicht gelblich, ohne verunreinigung oder farbige teilchen |

si presenta come una bevanda trasparente e brillante, il colore comprende tonalità che vanno dal giallo al paglierino.
das getränk ist klar und schimmert in farbtönen von gelb bis strohfarben.

le olive nere hanno colore da nero a nero inchiostro, mentre le olive verdi vanno dal verde al giallo paglierino.
die farbe der schwarzen oliven ist dunkel bis schwarz, die der grünen oliven grün bis strohgelb.

regranex è un gel trasparente, da incolore a giallo paglierino, contenente 0,01% di principio attivo becaplermina.
regranex ist ein klares, farbloses bis gelblich gefärbtes gel, das 0,01% des arzneilich wirksamen bestandteils becaplermin enthält.

il vermentino di gallura ha colore giallo paglierino molto lieve, profumi di frutta esotica, gusto fruttato e lievemente ammandorlato.
der vermentino di gallura ist von leichter, strohgelber farbe, trägt das aroma exotischer früchte und schmeckt fruchtig, sowie etwas mandelbitter.

dicural soluzione orale è una soluzione acquosa di colore giallo paglierino ed è fornito in flaconi di plastica bianca, con tappo a vite contenenti ml 250 o ml 1000 di soluzione orale.
dicural lösung zum eingeben ist eine gelbliche, klare, wässrige lösung und ist in weißen plastikflaschen mit schraubverschluss, die je 250 oder 1000 ml oraler lösung enthalten, erhältlich.

la pasta, a struttura compatta e di consistenza cedevole ed elastica, presenta colorazione tra giallo chiaro e paglierino, con occhiatura irregolare di piccola e media grandezza.
der käseteig, von kompakter struktur und nachgiebiger und elastischer konsistenz, weist eine hellgelbe bis strohgelbe färbung sowie ungleichmäßig verteilte kleine und mittelgroße löcher auf.

tali chicchi scaldati o riscaldati sono chicchi completamente sviluppati, il cui tegumento presenta una colorazione tra il bruno grigiastro e il nero, mentre la sezione del corpo presenta una colorazione tra il grigio paglierino e il nero brunastro.
diese hitzgeschädigten körner sind voll ausgebildete körner, deren schale eine graubraune bis schwarze und deren mehlkörper beim durchschneiden eine gelblichgraue bis bräunlichschwarze färbung zeigt.

colore uniforme dal verde al giallo paglierino con odore caratteristico di fermentato, il sapore è leggermente acido con un leggero retrogusto amarognolo, fragrante e croccante in bocca con polpa piena, fine e compatta.
einheitliche farbe von grün bis strohgelb mit einem typischen charakteristischen geruch der gärung, der geschmack ist leicht säuerlich mit einem leicht bitteren nachgeschmack, aromastark und knackig im mund bei vollem und festem fruchtfleisch.

scheda tecnica zona di produzione le colline del valdobbiadene docg. vigneti di col san martino, collalto. terreno colline moreniche, suolo misto di argilla, calcare e roccia. vitigno glera con presenza di verdiso, bianchetta e glera lungo vinificazione vinificazione in bianco, il mosto fiore viene ottenuto da una pressatura soffice delle uve. decantazione statica del mosto, fermentazione a temperatura controllata, sosta e affinamento sulla feccia nobile in piccoli serbatoi in acciaio per circa un mese. spumantizzazione presa di spuma viene fatta in autoclavi di acciaio seguendo il metodo italiano. caratteristiche analitiche alcool 11,5% residuo zuccherino 9 g/l acidità totale 6 g/l pressione 20°c 4,5 bar caratteristiche organolettiche aspetto colore giallo paglierino con riflessi verdognoli. spuma ampia e persistente. perlage fino e continuo. profumo ampio, invitante, leggermente floreale, con sentori di mela golden, pesca e note di frutta esotica. sapore strutturato ma morbido, sapido con ottimo equilibrio acido-tannico, completo nel retrogusto, abbinamenti eccellente come aperitivo, perfetto con i piatti a base di pesce. temperatura di servizio 6-8°c.
maschinelle Übersetzung