Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Šis laikotarpis gali būti pratęstas iki dešimties metų, jeigu per penkerius metus nuo pirmoje pastraipoje nurodytos dienos padaromas pakartotinis nusižengimas.
bei rückfälligkeit innerhalb von fünf jahren nach dem in unterabsatz 1 genannten zeitpunkt kann die ausschlussdauer auf zehn jahre verlängert werden.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
atsižvelgiant į 1 dalį, šis laikotarpis, per kurį draudžiama dalyvauti viešųjų pirkimų procedūrose, gali būti pratęstas iki 10 metų, jeigu per penkerius metus nuo a ir b punktuose nurodytos dienos padaromas pakartotinis nusižengimas.
bei rückfälligkeit innerhalb von fünf jahren nach den in den buchstaben a und b genannten zeitpunkten kann die ausschlussdauer nach maßgabe von absatz 1 auf zehn jahre verlängert werden.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: