Results for parliamo di fradi d'amore translation from Italian to German

parliamo di liberalizzazione.
der egks-vertrag läuft demnächst aus.

ora parliamo di imprese
jetzt reden wir über’s geschäftliche

parliamo di una costituzione.
lassen sie uns von verfassung sprechen.

parliamo di fatti italiani.
reden wir über die italienischen gegebenheiten.

parliamo di a2 ari v o o
Über das geschäft reden v o o

parliamo di adeguamento del mercato.
wir sprechen von marktanpassung.

non dobbiamo ingannarci quando parliamo di politica d'innovazione.
doch wie schaffen wir sie? nur durch die anwendung neuer und moderner technologien.

e ora parliamo di energie rinnovabili
stichwort erneuerbare energien

qui parliamo di qualcosa di diverso.
hier sprechen wir von etwas anderem.

comunque, intanto parliamo di agricoltura.
was ist jetzt zu tun?

ma noi ora parliamo di economia mondiale.
die erste richtung ist die der internationalen handelspolitik, vor allem gegenüber den vereinigten staaten.

in secondo luogo, parliamo di esportazioni.
zweitens: wir reden ständig von der ausfuhr unserer erzeugnisse.

parliamo di un compromesso dell'ufficio di presidenza?
die entscheidung des präsidiums beruht auf artikel 22 absatz 2 der geschäftsordnung.

oggi parliamo di gibuti e di altri paesi.
heute reden wir über dschibuti und über andere länder.

di che cosa parliamo quando parliamo di fedeltà?
wovon sprechen wir, wenn wir über loyalität sprechen?

perché non parliamo di quelle attività di trasformazione?
warum sprechen wir nicht von dieser verarbeitenden industrie?

in questa relazione parliamo di misure ambientali durevoli.
wir sprechen in diesem bericht von der nachhaltigkeit von umweltmaßnahmen.

quando parliamo d' informazione preventiva, parliamo di due cose diverse.
das ist ein punkt, der immer eine gewisse debatte auslöst.

È vero, parliamo di misure strutturali, di direttive strutturali.
in libreville wurde dem stabex-system des lome-abkommens neuer finanzieller sauerstoff zugeführt.

— ma non parliamo di questo — disse kitty, arrossendo.
»wir wollen nicht davon sprechen«, erwiderte kitty errötend.