Results for pasta alimentare fresca di semola ... translation from Italian to German

pasta di semola di grano duro
bitte wählen sie zwei unterschiedliche sprachen

pasta di semola di grano duro all'uovo
bitte wählen sie zwei unterschiedliche sprachen

semola di grano duro
hartweizengrieß

semola rimacinata di grano duro
wieder gemahlener hartweizengrieß

- 1 kg di semola di grano duro di qualità superiore
- 1 kg hochwertiger hartweizengrieß

di grano duro
aus hartweizen

farina di grano duro
hartweizenmehl

sono infinite le declinazioni della pasta fatta in casa con farina di grano duro o tenero.
die formen der hausgemachten pasta aus hart- und weichweizen sind unzählbar.

la conseguenza è che la produzione di pasta di grano duro viene sostituita da quella di grano tenero.
wie ich schon sagte, hat die kommission sehr lange zeit auf die abschaffung der währungsausgleichsbeträge hingearbeitet, und der herr abgeordnete hat an einem beispiel deudich ge macht, wie wünschenswert diese abschaffung wäre.

per esempio, quelle di grano duro, foraggi, soia.
die berichterstatterin hat viel geduld an den tag gelegt.

- la tassa sulle esportazioni di semola di grano duro, che era stata istituita a luglio del 1995, è stata abolita il 12 marzo 1996
- die im juü 1995 eingeführte ausfuhrabgabe für hartweizengrieß wurde am 12. märz 1996 abgeschafft;

l'algeria è effettivamente uno dei principali acquirenti di cereali dell'unione europea ed assorbe il 90 % delle esportazioni di semola di grano duro.
algerien ist einer der wichtigsten getreideabnehmer der europäischen union; 90 % der ausfuhren an hartweizengries gehen in dieses land.

decreto del consiglio federale concernente il rimborso temporaneo del dazio sul semolino di grano duro importato
bundesratsbeschluss über die vorübergehende zollrückvergütung für eingeführten hartweizen und eingeführten hartweizengriess

ordinanza del dfep concernente il prezzo della farina e del pane,come pure del friscello di grano duro
verfügung des evd über die preise für mehl und brot sowie hartweizendunst

se il cromatogramma presenta una sola banda principale intensa con un rf di circa 0,4-0,5, il grano utilizzato per la fabbricazione della pasta alimentare è il grano duro.
weist das chromatogramm einen einzigen kräftigen hauptstreifen mit einem rf-wert von etwa 0,4 bis 0,5 auf, so ist zur herstellung der teigwaren hartweizen verwendet worden.

decreto del consiglio federale concernente il rimborso temporaneo del dazio su il grano duro e il semolino di grano duro importati
bundesratsbeschluss über die vorübergehende zollrückvergütung für eingeführten hartweizen und eingeführten hartweizengriess

le miscele di grano duro e di grano tenero sono valutate stimando l'intensità relativa delle due bande.
mischungen von hart- und weichweizen können durch die unterschiedliche intensität der beiden streifen erkannt werden.

decreto del consiglio federale che proroga quello concernente il rimborso temporaneo del dazio sul grano duro e il semolino di grano duro importati
bundesratsbeschluss betreffend die verlängerung des bundesratsbeschlusses über die vorübergehende zollrückvergütung für eingeführten hartweizen und hartweizengriess

ordinanza del dfep che modifica l'ordinanza concernente il prezzo della farina e del pane,come pure del friscello di grano duro
verfügung des evd betreffend Änderung der verfügung über die preise von mehl und brot sowie hartweizendunst

ordinanza del dfep che modifica l'ordinanza del dfep concernente il prezzo della farina e del pane,come pure del friscello di grano duro
verfügung des evd betreffend Änderung der verfügung über die preise für mehl und brot sowie hartweizendunst