Results for patate in tecia translation from Italian to German

gnocchi di patate in salsa di noci
kartoffelgnocchi in nuss-sauce

escluse le patate in coltivazioni ortive.
ohne kartoffeln aus erwerbsgartenbau.

Ρ) escluse le patate in coltivazioni ortive.
o ohne kartoffeln aus erwerbsgartenbau.

(3) escluse le patate in coltivazioni ortive.
p) ohne kartoffeln aus erwerbsgartenbau.

7000 preparazioni di patate o contenenti patate in qualsiasi forma
7000 lebensmittelzubereitungen aus oder mit kartoffeln in jeglicher form 9900 andere

• il settore delle patate, in inghilterra e nel dal les:
in bezug auf schweinefleisch hielt die kommission zur zeit keine maßnahme für erforderlich.

7000 preparazioni di patate o contenenti patate in qualsiasi forma 9900 altre
7000 lebensmittelzubereitungen aus oder unter verwendung von kartoffeln 9900 andere

1447 (restrizione alle importazioni di patate in provenienza dai paesi bassi).
1979, 1447 — (beschränkung der einfuhren von kartoffeln aus den niederlanden).

prodotto costituito da fecola di patate, in gran parte solubilizzata mediante trattamento termico
erzeugnis, das aus kartoffelstärke besteht, die durch wärmebehandlung weitgehend aufgeschlossen ist

patata in cappotto
pellkartoffel

(2) ivi compresi i ceci. f3) escluse le patate in coltivazioni ortive.
(2) einschließlich kichererbsen. (3) ohne kartoffeln aus erwerbsgartenbau.

d) il quantitativo totale di sementi o di tuberi-seme di patate in questione;
d) die insgesamt betroffene menge saatgut oder pflanzkartoffeln,

i tuberi-seme delle patate in questione sono importati dai paesi bassi, come accadeva nel 2002.
diese kartoffeln wurden 2002 aus samen gezogen, der aus den niederlanden eingeführt worden war.

esami ufficiali per determinare lo stato fitosanitario dei campi di patate in relazione ai rischi rappresentati dai nematodi a cisti;
amtliche untersuchungen, um den pflanzengesundheitlichen zustand von kartoffelfeldern im hinblick auf das risiko des auftretens von kartoffelnematoden festzustellen;

lo sviluppo del settore della fecola di patate in tutti gli stati membri sarà, come sempre, seguito da vicino nei prossimi anni.
wie gehabt, werden wir die entwicklung des kartoffelstärkesektors in allen mitgliedstaaten in den nächsten jahren sorgfältig überwachen.

al forno con patate, in tegame con piselli, in tegame con le patate, arrosto alla piastra con filo d’olio extravergine.
im backrohr mit kartoffeln, im topf mit erbsen, im topf mit den kartoffeln, gebraten auf der platte mit einem schuss olivenöl extravergine.

quando venne introdotta la patata in giappone?
wann wurde die kartoffel in japan eingeführt?

la sopravvivenza stessa di molte aziende agricole a conduzione familiare della provincia dipende dall'aiuto che verrà dato all'industria delle patate in questo momento.
ich hatte jedoch nicht die absicht für den mißtrauensantrag zu stimmen und vor allem finde ich es nicht angebracht, in punkt i des vorschlages, der uns vorliegt, voreingenommen zum ausgang der gesamten gatt-verhandlungen zu sein.

redondo jiménez regime di sovvenzioni. le patate in quanto tali e destinate a essere consumate come patate fritte o altro non godono di alcuna sovvenzione e il contingentamento si rese ne cessario in conseguenza di un enorme crescita della pro duzione.
schiedermeier der arbeitnehmer, erhöhung der transparenz des arbeitsmarkts, Übernahme der verantwortung durch die mitgliedstaaten und ausbau der zusammenarbeit, bessere aufklärung über das recht auf freizügigkeit und verstärkung der außenwirkung sowie förderung innovativer projekte im rahmen des europäischen sozialfonds.

4.14 | fecola di patate pregelatinizzata | prodotto costituito da fecola di patate, in gran parte solubilizzata mediante trattamento termico | amido |
4.14 | kartoffelquellstärke | erzeugnis, das aus kartoffelstärke besteht, die durch wärmebehandlung weitgehend aufgeschlossen ist | stärke |