Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pensare in grande
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
È tempo di pensare in grande!
es wird zeit, in großen formaten zu denken!
Last Update: 2012-06-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
l’europa deve pensare in grande.
europa muss jetzt ehrgeizig sein.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
pensare in euro
in euro rechnen
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
programmazione in grande
programmierung großer projekte
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
innanzi tutto, è scoccata l'ora di pensare in grande.
erstens, es ist zeit für kühnes denken.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
impara a pensare in positivo!
lerne positiv zu denken!
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
occorre pensare in termini innovativi.
hier müssen wir uns von innovativem denken leiten lassen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pensare in una prospettiva di lungo termine
Über den kurzfristigen horizont hinausdenken
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
egli è in grande onore presso allah.
er war bei gott angesehen.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dobbiamo pensare in modo nuovo all'immigrazione.
wir müssen in der einwanderungsfrage umdenken.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in grande misura, ne beneficerà l’africa.
afrika wird daraus großen nutzen ziehen.
> politicaindustriale pensare in piccolo e agire insieme
> industriepolitik „thinking small“ – und jetzt gemeinsam handeln
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
devono imparare a pensare in termini più strategici.
sie müssen lernen, strategischer zu denken.
le università europee devono pensare in termini globali.
entscheidend ist, dass europas universitäten global denken.
nel mondo on-line dobbiamo pensare in modo diverso.
in der online-welt müssen wir umdenken.
benché la system tm sia una piccola impresa, circa quattro anni fa essa decise di pensare in grande.
obwohl system tm nur ein kleines unter nehmen ist, beschloss es vor vier jahren, groß zu denken.
ritengo che stiate mettendo in grande difficoltà questa assemblea.
ich glaube, sie schaffen ein enormes problem für diese hohe haus.
dobbiamo abituare i nostri cittadini a « pensare » in euro.
wir müssen unsere bürger daran gewöhnen, in" euro" zu denken.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
dimitriadis, per parte sua, preferisce pensare in termini di opportunità.
herr dimitriadis sieht darin eher eine chance.
- la presenza d'acqua in grande quantità è pregiudizievole dizievole
- besiedlung der tagesoberfläche: die zahl der probleme wächst exponential mit der besiedlung der tagesoberfläche ;
