Results for pensateci translation from Italian to German

pensateci:
denken sie daran:

pensateci, caro bonhoeffer.
Überlegen sie es sich, lieber bonhoeffer.

la nazione è tra queste, pensateci.
wir schlagen eine positive alternative vor und legen uns darauf fest.

mettetevelo bene in testa e pensateci su.
lassen sie sich dies also gesagt sein!

professore, pensateci voi, prima che sia troppo tardi!”.
professor, kümmert ihr euch darum, bevor es zu spät ist. "

pensateci su e respingete questa risoluzione. (applausi) (il parlamento respinge la proposta di decisione)
barros moura (com), schriftlich. - (pt) nach der an nahme der Änderungsanträge des rechtsausschusses läßt sich bei einem vergleich mit dem ursprünglichen text der kommission eine erhebliche verbesserung er kennen.

quali sono le risorse di cui disponete? pensateci e annotate qui di seguito le cose di cui disponete voi o cui potete avere accesso: ad esempio una stanza libera, un pò di terreno,
la ferme du bonheur, die von emre neyret in frankreich gegründet wurde, ist nicht einfach ein bauernhof, auf dem viehzucht und ackerbau betrieben werden.

pensateci e pensate soprattutto che, forse, se non c'è sostanza sufficiente, il 17 giugno può anche non essere l'ultima occasione per chiudere il nuovo progetto di trattato.
ich will jetzt nicht herrn patijn die schuld geben - der übrigens mit gesten andeutet, daß auch er so denkt und daß er nicht für den vertrag von maastricht verantwortlich ist -, doch müssen wir eindeutige entscheidungen treffen, damit eine solche situation vermieden werden kann.

c'è un vecchio proverbio che dice: "non è tutt'oro quel che riluce" e in questo caso temo che accada qualcosa di ben diverso da quello che vi aspettate. pensateci! — perché?
es giebt ein altes sprichwort: ›es ist nicht alles gold was glänzt‹, und ich fürchte, daß wir in dieser angelegenheit etwas finden werden, das sehr verschieden ist von dem, was sie und ich erwarten.«