Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(e)-isomero
(e)-isomer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
“in europa e negli usa vi è una crescente preoccupazione per le emissioni di pentano, e austria, svezia e sviz-
nach ansicht von dr. freeman könntedie ursacheindemhöheren gehalt an kohlenstoffdioxid in der atmosphäre liegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando che è necessario determinare il tenore dell'acido erucico presente in oli e grassi, nonché in prodotti alimentari contenenti oli o grassi che possono, a loro volta, contenere acido cetoleico e isomeri dell'acido docosenoico ;
es ist erforderlich, den erukasäuregehalt in Ölen und fetten sowie in lebensmitteln mit öl- und fettzusätzen, die cetoleinsäure und trans-isomere der docosensäure enthalten können, zu bestimmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
649-362-00-7 | estratti (petrolio), estrazione acida a freddo, c4-6; nafta con basso punto di ebollizione - non specificata; [combinazione complessa di composti organici ottenuta per estrazione acida a freddo di idrocarburi alifatici saturi e insaturi con numero di atomi di carbonio solitamente nell'intervallo c3-6, prevalentemente pentani e amileni.
649-362-00-7 | extrakte (erdöl), saure kaltextraktion, c4-6 naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert [komplexe kombination organischer verbindungen, hergestellt durch saure kaltextraktion gesättigter und ungesättigter aliphatischer kohlenwasserstoffe mit kohlenstoffzahlen gewöhnlich im bereich von c3 bis c6, vorwiegend von pentanen und pentenen; besteht vorwiegend aus gesättigten und ungesättigten kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen im bereich von c4 bis c6, überwiegend c5] | h p | 270-741-4 | 68477-61-2 | carc.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.