Results for per la messa in posa translation from Italian to German

pompa per la messa in carica
zubringer/pumpe

- autorizzazione per la messa in servizio
- inbetriebnahmegenehmigung

dispositivo automatico per la messa in parallelo
automatisches parallelschaltägerät

limitare la messa in discarica
begrenzung der ablagerung auf deponien

macchina per la messa in opera di nastri
bandlegemaschine

la messa in atto di progetti:
die durchführung von projekten:

dispositivo per la messa in funzione dell'allarme
alarmauslösevorrichtung

la messa in servizio di egnos
inbetriebnahme von egnos

notifica di un termine per la messa in conformità.
dieser leitet sie ein, wenn ihm der verstoß rechtlich begründet und die strafverfolgung zweckmäßig erscheint.

mancata dichiarazione dopo la messa in mora
nichtabgabe der steuerklärung nach mahnung

la messa in rete del capitale sociale.
die schaffung von Übergängen und

— la messa in funzione, — l'utilizzazione,
• die inbetriebnahme,

la messa in atto dei nuovi orientamenti phare
umsetzung der phare-neuorientierung

vietarne la vendita o la messa in circolazione.
noch den verkauf oder die inbetriebnahme verbieten.

autorizzazioni supplementari per la messa in servizio dei veicoli conformi alle sti
zusätzliche genehmigungen für die inbetriebnahme tsi-konformer fahrzeuge

gli stati membri sono responsabili per la messa in atto della direttiva.
die umsetzung der richtlinie obliegt den mitgliedstaaten.

autorizzazioni supplementari per la messa in servizio dei veicoli non conformi alle sti
zusätzliche genehmigungen für die inbetriebnahme nicht tsi-konformer fahrzeuge

- vietare la messa in circolazione di determinati veicoli,
- noch die inbetriebnahme von fahrzeugen verbieten,

- autorità nazionale che ha emesso l'autorizzazione per la messa in servizio
- nationale behörde, die die inbetriebnahmegenehmigung ausgestellt hat

la messa in opera dell'istituto europeo di tecnologia,
einrichtung des europäischen technologieinstituts;