Results for pesca bianca translation from Italian to German

pesca del merluzzo bianco
kabeljaufischerei

• pesca nelle acque della groenlandia • zona bianca in mar baltico
• fischereitätigkeit dischen gewässern

pesca crisi del merluzzo bianco
fischerei geld statt fisch für die fischer

la pesca artigianale del pesce bianco
handwerklicher weißfischfang

restrizioni per la pesca del merluzzo bianco
begrenzung des kabeljaufangs

qualunque divieto alla pesca del merluzzo bianco non deve trasformarsi in un divieto generalizzato della pesca bianca.
kein verbot der kabeljaufischerei sollte sich in ein generelles verbot des weißfischfangs verkehren.

- navi che esercitano la pesca del tonno bianco.
- schiffe, die weissen thun fangen.

pesca ricreativa del marlin azzurro e del marlin bianco
freizeitfischerei auf blauen und weißen marlin

programmi nazionali di controllo sulla pesca del merluzzo bianco
nationale kontrollprogramme für den dorschfang

permesso speciale per la pesca del merluzzo bianco nel mar baltico
spezielle fangerlaubnis für dorsch in der ostsee

pesca del merluzzo bianco, dell'aringa e dello spratto
kabeljau-, herings- und sprottenfischerei

contenuto dei programmi nazionali di controllo sulla pesca del merluzzo bianco
inhalt der nationalen dorsch-kontrollprogramme

selettività degli attrezzi per la pesca del merluzzo bianco nella manica orientale
selektive befischung von kabeljau im östlichen Ärmelkanal

esperimenti per ridurre le catture di pesce bianco durante la pesca alo scampo.
versuche zur verringerung der beifänge von weißfisch beim fang von kaisergranat

recante divieto di pesca del merluzzo bianco nel kattegat per le navi battenti bandiera svedese
über ein fangverbot für kabeljau im kattegat für schiffe unter der flagge schwedens

limitazione della capacità di pesca delle navi dedite alla cattura del pesce spada e del tonno bianco
beschränkung der fangkapazität von schiffen, die schwertfisch und weißen thun fangen

È vietata la pesca diretta del merluzzo bianco con gli attrezzi specificati al punto 5.2.
gezielte fischerei auf dorsch mit den in nummer 5.2 genannten fanggeräten ist verboten.

stock di merluzzo bianco e attività di pesca che sfruttano tali stock / piano a lungo termine
"kabeljaubestände und fischereien, die diese bestände befischen/ langfristiger plan"

l'attività di ispezione e di sorveglianza è incentrata sui pescherecci presumibilmente dediti alla pesca del merluzzo bianco.
die fischereiüberwachung ist vorrangig auf schiffe ausgerichtet, die voraussichtlich dorsch fangen.

le catture della pesca artigianale, che ha come specie bersaglio il cosiddetto pesce "bianco".
fische, von denen die sogenannten weißfische hauptsächlich in der handwerklichen fischerei gefangen werden.