Results for peso netto e peso lordo translation from Italian to German

c) il peso netto e/o il peso lordo;
c) das eigengewicht und/oder das rohgewicht,

- peso netto o lordo dichiarato.
- angegebenes netto- oder bruttogewicht;

peso lordo
menge

7. peso netto o lordo dichiarato. »
(3) etikette mit den in anlage i

peso lordo (kg)
brutto-gewicht (in kg)

peso lordo calcolato
berechnetes höchstfluggewicht

chilogrammo, peso lordo
kilogramm, brutto

peso lordo/peso netto
bruttogewicht/nettogewicht

peso lordo massimo calcolato
zulässiges höchstabfluggewicht

- peso lordo e/o peso netto ,
- roh- und/oder eigengewicht,

e) peso netto e, per i liquidi, il volume netto o il peso netto;
e) nettogewicht, bei flüssigkeiten entweder nettovolumen oder nettogewicht;

d) il peso lordo e il peso netto;
d) das brutto- und das nettogewicht,

- peso netto totale della fornitura (peso lordo meno la riduzione, compresa la correzione per le granaglie),
- gesamtnettogewicht der lieferung (bruttogewicht minus abzüge sowie minderung für kleinstkartoffeln);

k) peso netto totale della fornitura (peso lordo meno la riduzione, compresa la correzione per le granaglie);
k) gesamtnettogewicht der lieferung (bruttogewicht minus abzüge sowie minderung für kleinstkartoffeln),

b) il peso lordo e/o il peso netto;
b) roh- und/oder eigengewicht,

- il peso lordo e il peso netto della partita;
- brutto- und nettogewicht der partie,

casella i.20: indicare il peso lordo e il peso netto totali.
feld i.20: gesamtbrutto- und gesamtnettogewicht angeben.

quantità: indicare il peso lordo totale e il peso netto totale in kg.
menge: das bruttogesamtgewicht und das nettogesamtgewicht in kg angeben.

casella i.20: indicare il peso lordo totale ed il peso netto totale.
feld i.20: gesamtbruttogewicht und gesamtnettogewicht angeben.

casella di riferimento i.20: indicare il peso lordo totale e il peso netto totale.
feld i.20: gesamtbruttogewicht und gesamtnettogewicht angeben.