Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per cani taglia grande
für große hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
promeris duo per cani di taglia grande
promeris duo für große hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per cani di taglia grande >20 – 40 kg
für große hunde >20 – 40 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promeris duo per cani di taglia medio/grande
promeris duo für mittelgroße/große hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cani di taglia grande (20 – 40 kg)
große hunde (20 bis 40 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activyl soluzione per spot-on per cani di taglia grande
activyl lösung zum auftropfen auf die haut für große hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
compresse per cani di grossa taglia
für große hunde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
activyl 600 mg soluzione per spot-on per cani di taglia grande
activyl 600 mg lösung zum auftropfen auf die haut für große hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
promeris duo per cani di piccola taglia
promeris duo für kleine hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per cani di piccola taglia (< 5 kg)
für kleine hunde (≤ 5 kg) für mittelgroße hunde (5,1 – 10,0 kg) für mittelgroße/große hunde - (10,1 – 25,0 kg) für große hunde (25,1 – 40,0 kg) für sehr große hunde (40,1 – 50,0 kg)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
profender compresse per cani di piccola taglia
profender tabletten für kleine hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
per cani di taglia media >10 – 20 kg
für mittelgroße hunde >10 – 20 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prac-tic per cani di taglia molto piccola
prac-tic für sehr kleine hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cani di taglia molto piccola
innerhalb jeder gewichtsspanne sollte der gesamte inhalt der jeweiligen pipette angewendet werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
per cani di taglia piccola >4,5 – 10 kg
für kleine hunde >4,5 – 10 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per cani di taglia molto piccola 2 – 4,5 kg
für sehr kleine hunde 2 – 4,5 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
activyl soluzione per spot-on per cani di taglia gigante
activyl lösung zum auftropfen auf die haut für sehr große hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activyl 150 mg soluzione per spot-on per cani di taglia piccola
activyl 150 mg lösung zum auftropfen auf die haut für kleine hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profender 50 mg/10 mg compresse per cani di taglia media blister
profender 50 mg/10 mg tabletten für mittelgroße hunde blister
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
activyl 100 mg soluzione per spot-on per cani di taglia molto piccola
activyl 100 mg lösung zum auftropfen auf die haut für sehr kleine hunde
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: