Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pick-up times
abholzeiten
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
on your first day , please report to the welcome desk in the foyer of the eurotower at 9 a.m. to pick up your security badge .
sono esclusi dalla presente autorizzazione i rifiuti soggetti a obbligo di connessione locale e uso obbligatorio nel sistema di pick-up
von dieser genehmigung ausgenommen sind abfälle, die einem örtlichen anschlußzwang und benutzungszwang im holsystem unterliegen
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presente proposta di direttiva sull'inquinamento atmosferico da emissioni di autoveicoli si applica ai veicoli commerciali leggeri, pick up e autovetture di piccole dimensioni circolanti nelle città.
wenn wir von drittländern sprechen, die drogen erzeugen oder mit drogen handeln, und das europäische parlament die zustimmung zur zusammenarbeit verweigern soll, wie soll ich dann die niederlande bewerten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'industria automobilistica evidentemente è in grande agitazione, per il semplice motivo che, a suo dire, le cifre di produzione dei pick up sono semplicemente troppo esigue, e non ne varrebbe dunque la pena.
gredler (eldr). — herr präsident, ich glaube, daß wir als abgeordnete mit der fülle von Änderungsanträgen über das ziel hinausgeschossen sind. unsere aufgabe ist es nicht, einen detaillierten aktionsplan zu erarbeiten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h) i fari del genere di quelli utilizzati per velocipedi, motocicli o autoveicoli (voce 8512); le lampade elettriche portatili della voce 8513; gli apparecchi cinematografici per la registrazione o la riproduzione del suono, nonché gli apparecchi per la riproduzione in serie dei supporti del suono (voci 8519 o 8520); i lettori di suono (pick-up) (voce 8522); telecamere, fotocamere digitali e videocamere digitali (voce 8525); gli apparecchi di radiorilevamento e di radioscandaglio, gli apparecchi di radionavigazione e gli apparecchi di radiotelecomando (voce 8526); i connettori per fibre ottiche, fasci o cavi di fibre ottiche (voce 8536); gli apparecchi di comando digitale della voce 8537; gli oggetti detti "fari e proiettori sigillati" della voce 8539; i cavi di fibre ottiche della voce 8544;
h) scheinwerfer von der für kraftfahrzeuge oder fahrräder verwendeten art (position 8512); tragbare elektrische leuchten der position 8513; kinematografische tonaufnahme- oder tonwiedergabegeräte sowie geräte zum serienweisen kopieren von tonträgern (position 8519); tonabnehmer (position 8522); fernsehkameras, digitale fotoapparate und videokameraaufnahmegeräte (position 8525); funkmessgeräte, funknavigationsgeräte und funkfernsteuergeräte (position 8526); verbinder für optische fasern, bündel aus optischen fasern oder optische kabel (position 8536); numerische steuerungen der position 8537; innenverspiegelte scheinwerferlampen (position 8539); kabel aus optischen fasern, der position 8544;
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting