Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
squalo pinna nera ( del reef)
schwarzspizten-riffhai
Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonno pinna nera: thunnus atlanticus
schwarzflossenthun: thunnus atlanticus
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2) "delfino": la specie della famiglia dei delfinidi, associata alla pesca del tonno pinna gialla nella zona dell'accordo;
2. "delphine": art der familie delphinidae, die in dem teil des regelungsbereichs des Übereinkommens vorkommt, in dem gelbflossenthun gefangen wird;
occorre varare un progetto volto a istituire un adeguato sistema di gestione delle attività di pesca nella guinea equatoriale al fine di garantire che le risorse di tonno pinna gialla e tonno obeso dell' atlantico non subiscano un crescente sovrasfruttamento.
ein projekt zur einführung eines angemessenen systems zur neuordnung der fischerei in Äquatorialguinea muss eingeleitet werden, um zu sicherzustellen, dass die bestände von gelbflossenthun und großaugenthun nicht immer mehr überfischt werden.
i tonni dalle pinne gialle o tonni albacora si riconoscono facilmente dalla pinna anale e dalla seconda pinna dorsale che hanno la forma di un falcetto.
der gelbflossenthun ist leicht erkennbar an der afterflosse und an der zweiten rückenflosse, die sichelförmig sind.