Results for piscina,giardino,internet point translation from Italian to German

internet point
internetcafé

per averla sempre a portata di mano negli internet point e in occasione di lan party puoi agganciarla al tuo portachiavi
passt an ihren schlüsselanhänger und ist damit auf lan-partys und in internet-cafes jederzeit griffbereit

le reti moltiplicatrici, la creazione di internet point per anziani e la preparazione di materiale didattico adeguato hanno recato un contributo sostanziale all’avanzamento in materia.
multiplikatorennetzwerke, die einrichtung von internet-cafés für ältere menschen und die entwicklung von lernmaterial für die zielgruppe haben durchweg erheblich zum lernfortschritt beigetragen.

euconet ha divulgato le sue esperienze, ha dato il proprio appoggio alla creazione di internet point rivolti a persone anziane e ha contribuito all’ideazione di materiali didattici interattivi per lo stesso target.
euconet hat seine erfahrungen verbreitet, internet-cafés für senioren unterstützt und an der entwicklung von interaktivem lernmaterial für ältere menschen mitgewirkt.

in finlandia, il progetto degli «internet point» presenti nei negozi del paesino di vuolojoki ha permesso di attrezzare e trasformare due di questi esercizi in centri servizi polivalenti, sull’esempio dei negozi svedesi.
im rahmen des projekts der elektronischen service-stellen in den geschäften im finnischen ort vuolojoki sind zwei geschäfte des ortes nach schwedischemvorbild zu elektronischen multi-service-stellen ausgerüstet worden.

nel blog refugees united blog: si raccontata la storia di un tentativo di riunione a lieto fine. i membri di una famiglia separati nel kivu del sud a causa di violenze, nonostante la mancanza di telefoni cellulari con accesso a internet a disposizione o fondi per usare internet point, sono stati in grado di accedere al software tramite l'aiuto della comunità e così di ritrovarsi.
Über eine erfolgreiche zusammenführung von flüchtlingen wird im refugees united blog berichtet: eine familie, die in süd-kivu - eine provinz im osten der demokratischen republik kongo - aufgrund von gewalt getrennt wurde, gelang es, den aufenthaltsort von familienmitgliedern und verwandten herauszufinden, obwohl sie über keine internetfähigen telefone oder über die nötigen finanziellen mittel für den besuch von internetcafés verfügten.