Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ponte delle catene
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ponte delle imbarcazioni
bootsdeck
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
malattia delle catene alfa
alpha-ketten-krankheit
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
malattia delle catene pesanti
schwere-ketten-krankheit
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
semplificazione delle catene di trasporto
vereinfachung der verkehrsketten
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
miglioramento delle catene di fornitura,
verbesserung der lieferketten;
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
analisi delle catene leggere aumentata
leichte ketten erhoeht
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
analisi delle catene leggere, normale
analyse der leichten ketten normal
promozione e semplificazione delle catene multimodali
förderung und vereinfachung multimodaler ketten
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
analisi delle catene leggere kappa, aumentata
leichte ketten kappa erhoeht
malattia delle catene leggere associata a mieloma
light chain deposition-krankheit, assoziiert mit myelom
2.promuovere lo sviluppo delle catene di approvvigionamento
2.die entwicklung der logistischen ketten fördern
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
garantire la gestione responsabile delle catene di approvvigionamento
gewährleistung eines verantwortungsvollen lieferkettenmanagements
È consentito l'impiego di cavi al posto delle catene.
drahtseile anstelle der ankerketten sind zulässig.
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- attrezzature di ancoraggio, inclusa lunghezza delle catene per ancore
- ankerausrüstung, einschließlich der länge der ankerketten
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i porti sono diventati facilitatori all'interno delle catene logistiche.
häfen sind zu vermittlern in logistikketten geworden.
su questo punto è essenziale una maggiore efficacia delle catene logistiche.
hocheffiziente logistikketten sind diesbezüglich von grundlegender bedeutung.
4.4 si assiste nel contempo ad una riorganizzazione delle catene di produzione.
4.4 unterdessen verändern sich die produktionsketten.
le cooperative permettono anche l'integrazione verticale delle catene di produzione.
genossenschaften ermöglichen auch die vertikale integration von produktketten.
la semplificazione delle catene di trasporto merci e delle relative procedure amministrative, e
die vereinfachung und straffung der güterverkehrsketten und der zugehörigen verwaltungsverfahren und
la sicurezza delle persone (viaggiatori e personale delle catene di trasporto),
personen (reisende und in den verschiedenen teilbereichen der verkehrsketten beschäftigte);
