Results for potter translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

potter

German

potter

Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sindrome di potter

German

potter syndrom

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sistema potter-bucky

German

bucky-system

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

luoghi di harry potter

German

zaubereiministerium

Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

diaframma di potter-bucky

German

initialrasterblende

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

harry potter tazza con foto

German

angelina ballerina fototassen

Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

creature magiche di harry potter

German

fluffy

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

glossario di harry potter#nimbus

German

nimbus

Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fao sheila potter, head of regeneration services

German

fao sheila potter, head of regeneration services

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

italia - planetarium di roma accoglierà “trekkies” e patiti di harry potter.

German

italien – das planetarium in rom hat sich etwas für die fans von star trek und harry potter ausgedacht.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ci sono reminiscenze dei manga o dei disegni di harry potter, reinterpretati con spirito europeo da un disegnatore di una scuola belga di fumetti.

German

es finden sich reminiszenzen an mangas und harn' potter-illustrationen, die von einem zeichner einer belgischen comic-zeichenschule in europäi schem geiste interpretiert wurden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come nel caso di harry potter, il team del progetto kids4future ha puntato a creare un brand che arrivasse ai bambini di tutta l’unione europea.

German

genau wie harry potter ging es nämlich auch dem kids4future-projektteam darum, eine identität zu schaffen, mit der sich die kinder in der gesamten europäischen union identifizieren können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i fans di star trek e di harry potter saranno sorpresi nell’apprendere che le “sparizioni” dei loro eroi non sono necessariamente pura fantasia.

German

für die fans von star trek und harry potter könnte es eine Überraschung geben: dass ihre helden sich unsichtbar machen können, ist vielleicht doch nicht bloße fantasie.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

caroline potter aveva quindi presentato una denuncia contro la commissione al mediatore europeo affermando che la norma contraria al lavoro a tempo parziale per gli esperti nazionali costituisce una discriminazione basata sul sesso, dato che avrebbe colpito una percentuale maggiore di donne che di uomini, poiché in genere le donne sono più impegnate degli uomini nella cura dei figli.

German

diese ziele sollen u. a. durch veranstaltungen, freiwillige aktionen während den olympischen und paralympischen spielen, informations- und werbungskampagnen, zu sammenarbeit mit den medien, berichte und finanzhilfen für transnationale, nationale, re gionale und lokale initiativen gefördert wer den. die kommission hat hierfür ein finanzvolumen von 11,5 mio. € vorgesehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lista dei processi che vengono terminati: • gunblade.exe • cav.exe i processi che contengono una delle seguenti stringhe vengono terminati: • rabiah; rabi'ah; mantik; plato; kindi; imamah; maturid; harun nas; izutsu; teologi; sufi; partai; hasan albana; ikhwanul muslimin; tahrir; aristoteles; gibran; ghazali; ihya; gender; pluralisme; syiah; syi'ah; democra; demokra; liberal; tasawuf; samir; yunan; quth; emansip; philosop; mutazilah; mu'tazilah; filosof; filsafat; realplayer; cleaner; movzx; remover; zanda; machine; cillin; cilin; avast; grisoft; procexp; norton; earthlink protection; washer; ertanto; compactbyteav; advanced registry tracer; kill; castlecops; sophos; f-secure; registryfix; panda; secunia; trend; symantec; kaspersky; avg; mcafee; nvc; norman; vaksin; hacker; command prompt; process explorer - sysinternals; system32; pcmav; hijack; killbox; folder option; cmd; worm; trojan; virus; anti; command bro!!!; command bro !!!; jowobot; fajar; satrio; kantuk; kangen; cuex; evanta; borax; titta; code-x; montella; montela; ferdinand; campbel; cruz; adriano; kahn; recoba; figo; raul; gonzales; cisse; gerrad; lampard; terry; rivaldo; gatuso; gattuso; van de; shearer; aimar; claudio; lopez; toldo; cannavaro; nesta; umit; hakan; larson; larsson; eto o; eto'o; movic; mido; fabregas; henry; barthez; mancini; gilard; batigol; batistua; totti; cole; owen; dida; ronaldinho; trezeg; robinho; carlos; roberto; ronaldo; maradona; pele; viduka; salas; kewel; peruzzi; howard; zaneti; zanetti; giggs; rooney; buffon; vieri; pirlo; kaka; zlatan; deco; sheva; shevchenko; inzaghi; piero; beckham; boca j; bordeux; monaco; munich; munchen; dortmund; leverkusen; sevilla; valencia; barca; barcel; madrid; parma; lazio; roma; inter; milan; juve; newcastle; liverpool; arsenal; chelsea; manchester; cumbu; kiss; cium; rayu; juliet; romeo; valentine; hentai; manga; anim; suck; fuck; nake; nude; teen; girl; porn; seks; sex; thomas; jerem; mayang s; nia r; zayant; dewi; anjasmara; dian s; dian n; sopia; sophia; mayang sari; cut keke; febiola; feby; jihan; cut tari; rike diah; wibowo; sarah; azahri; azhari; ririn; ratnasari; tamara; zubir; primus; revaldo; enno lerian; eno lerian; diah; kadir; doyok; ulfa; komeng; jenifer; jennifer; dicaprio; kristin; angelli; leonardo; kate win; emma watson; hary potter; harry potter; gossip; gosip; sastra; seni; artis; bolywood; holywood; sinetron; vaganza; celebri; seleb; tsubasa; slam dunk; samurai-x; samurai x; hattori; hatori; kabuto; shizuka; doraemon; nobita; inuyasha; kenshin himura; kotaro minami; kyoko; emiko shiratori; faye wong; uematsu; nuobuo; noubuo; nobuo; nubuo; madonna; madona; bennington; benington; gun and rose; gun n rose; blur; sammy; pearl; nazare; frente; cranber; radiohead; radio head; sting; saybia; keane; groban; alter; stefan; gwen; maroon; anthem; groove covarage; prodigy; aguilera; beding; metallica; gun n'roses; alicia keys; tata young; boy zone; michel; michael; micheal; mltr; martyn; martin; scorpion; linkin park; linkinpark; green day; greenday; hoobastank; peter; west; spice; britney; dedi dor; nia daniat; dahlia; nike ard; bagaskara; katon; naff; titik puspa; titiek puspa; delon; snada; joshua; sherina; serieus; seriues; seurius; 10 2 5; tentofive; ten2five; 10 to 5; ten to five; ten 2 five; chrisye; so7; sheila; glenn; auril; avril; opick; agnes; anang; nugie; hadad; haddad; ab three; reza; cafein; caffein; ratu; radja; laluna; the rain; utopia; spark; basejam; endank; java jive; marcel; bunglon; andre hehanu; flanela; baim; candil; koes p; minoru; nuno; yovi; audy; tere; wayang; base jam; jikustik; samson; pas band; boomerang; naif; cokelat; kapten band; tic band; jamrud; kotak band; american idol; indonesian idol; team lo; bunga; tipe-x; tipe x; element; eminem; raihan; rayhan; mely; melly; ungu; stingky; slank; inul; padi; iwan fal; adaband; ada band; rosa; krisdayanti; nurhaliza; dewa; ary laso; ary lasso; ari laso; ari lasso; gigi; the 0thers; cheer; dance; sing; song; mp 3; mp3; marawis; nasyid; dangdut; melodi; melody; senandung; irama; gitar; guitar; nyanyi; lagu; winamp; musik; music; daniat; philoso; funny; malas; sound; jpg; jpeg; ragnarok; fantasy; ikhwanul; aristo; plural; game; democ; demok; fake; norwe; remove; protect; compact; registry; castle; soph; secur; mcafe; deep; hija; vir; crack; hack; act; beck; gamb; foto; photo; kasih; tunang; pacar; cinta; love; julie; rome; valent; leonard; kate w; emma wat; hary; potter; harry; art; boly; holy; sine; emiko; wong; faye; uema; nuo; nob; nub; mado; bening; benning; rose; gun; zone; boy; mich; mart; scorp; linkin; green; hoob; rif; dedi d; nike; puspa; josh; sherin; ten to; ten 2; chris; potret; nugi; audi; america; elemen; dang vengono cercate le seguenti stringhe all'interno della memoria dei processi attivi.

German

liste der prozesse die beendet werden: • gunblade.exe • cav.exe prozesse mit einer der folgenden zeichenketten werden beendet: • rabiah; rabi'ah; mantik; plato; kindi; imamah; maturid; harun nas; izutsu; teologi; sufi; partai; hasan albana; ikhwanul muslimin; tahrir; aristoteles; gibran; ghazali; ihya; gender; pluralisme; syiah; syi'ah; democra; demokra; liberal; tasawuf; samir; yunan; quth; emansip; philosop; mutazilah; mu'tazilah; filosof; filsafat; realplayer; cleaner; movzx; remover; zanda; machine; cillin; cilin; avast; grisoft; procexp; norton; earthlink protection; washer; ertanto; compactbyteav; advanced registry tracer; kill; castlecops; sophos; f-secure; registryfix; panda; secunia; trend; symantec; kaspersky; avg; mcafee; nvc; norman; vaksin; hacker; command prompt; process explorer - sysinternals; system32; pcmav; hijack; killbox; folder option; cmd; worm; trojan; virus; anti; command bro!!!; command bro !!!; jowobot; fajar; satrio; kantuk; kangen; cuex; evanta; borax; titta; code-x; montella; montela; ferdinand; campbel; cruz; adriano; kahn; recoba; figo; raul; gonzales; cisse; gerrad; lampard; terry; rivaldo; gatuso; gattuso; van de; shearer; aimar; claudio; lopez; toldo; cannavaro; nesta; umit; hakan; larson; larsson; eto o; eto'o; movic; mido; fabregas; henry; barthez; mancini; gilard; batigol; batistua; totti; cole; owen; dida; ronaldinho; trezeg; robinho; carlos; roberto; ronaldo; maradona; pele; viduka; salas; kewel; peruzzi; howard; zaneti; zanetti; giggs; rooney; buffon; vieri; pirlo; kaka; zlatan; deco; sheva; shevchenko; inzaghi; piero; beckham; boca j; bordeux; monaco; munich; munchen; dortmund; leverkusen; sevilla; valencia; barca; barcel; madrid; parma; lazio; roma; inter; milan; juve; newcastle; liverpool; arsenal; chelsea; manchester; cumbu; kiss; cium; rayu; juliet; romeo; valentine; hentai; manga; anim; suck; fuck; nake; nude; teen; girl; porn; seks; sex; thomas; jerem; mayang s; nia r; zayant; dewi; anjasmara; dian s; dian n; sopia; sophia; mayang sari; cut keke; febiola; feby; jihan; cut tari; rike diah; wibowo; sarah; azahri; azhari; ririn; ratnasari; tamara; zubir; primus; revaldo; enno lerian; eno lerian; diah; kadir; doyok; ulfa; komeng; jenifer; jennifer; dicaprio; kristin; angelli; leonardo; kate win; emma watson; hary potter; harry potter; gossip; gosip; sastra; seni; artis; bolywood; holywood; sinetron; vaganza; celebri; seleb; tsubasa; slam dunk; samurai-x; samurai x; hattori; hatori; kabuto; shizuka; doraemon; nobita; inuyasha; kenshin himura; kotaro minami; kyoko; emiko shiratori; faye wong; uematsu; nuobuo; noubuo; nobuo; nubuo; madonna; madona; bennington; benington; gun and rose; gun n rose; blur; sammy; pearl; nazare; frente; cranber; radiohead; radio head; sting; saybia; keane; groban; alter; stefan; gwen; maroon; anthem; groove covarage; prodigy; aguilera; beding; metallica; gun n'roses; alicia keys; tata young; boy zone; michel; michael; micheal; mltr; martyn; martin; scorpion; linkin park; linkinpark; green day; greenday; hoobastank; peter; west; spice; britney; dedi dor; nia daniat; dahlia; nike ard; bagaskara; katon; naff; titik puspa; titiek puspa; delon; snada; joshua; sherina; serieus; seriues; seurius; 10 2 5; tentofive; ten2five; 10 to 5; ten to five; ten 2 five; chrisye; so7; sheila; glenn; auril; avril; opick; agnes; anang; nugie; hadad; haddad; ab three; reza; cafein; caffein; ratu; radja; laluna; the rain; utopia; spark; basejam; endank; java jive; marcel; bunglon; andre hehanu; flanela; baim; candil; koes p; minoru; nuno; yovi; audy; tere; wayang; base jam; jikustik; samson; pas band; boomerang; naif; cokelat; kapten band; tic band; jamrud; kotak band; american idol; indonesian idol; team lo; bunga; tipe-x; tipe x; element; eminem; raihan; rayhan; mely; melly; ungu; stingky; slank; inul; padi; iwan fal; adaband; ada band; rosa; krisdayanti; nurhaliza; dewa; ary laso; ary lasso; ari laso; ari lasso; gigi; the 0thers; cheer; dance; sing; song; mp 3; mp3; marawis; nasyid; dangdut; melodi; melody; senandung; irama; gitar; guitar; nyanyi; lagu; winamp; musik; music; daniat; philoso; funny; malas; sound; jpg; jpeg; ragnarok; fantasy; ikhwanul; aristo; plural; game; democ; demok; fake; norwe; remove; protect; compact; registry; castle; soph; secur; mcafe; deep; hija; vir; crack; hack; act; beck; gamb; foto; photo; kasih; tunang; pacar; cinta; love; julie; rome; valent; leonard; kate w; emma wat; hary; potter; harry; art; boly; holy; sine; emiko; wong; faye; uema; nuo; nob; nub; mado; bening; benning; rose; gun; zone; boy; mich; mart; scorp; linkin; green; hoob; rif; dedi d; nike; puspa; josh; sherin; ten to; ten 2; chris; potret; nugi; audi; america; elemen; dang der speicherbereich der aktiven prozesse mit einer der folgenden zeichenketten werden beendet: • xmplayer.exe; realplay.exe; acdsee.exe; alogserv.exe; cm grdian.exe; cmgrdian.exe; rulaunch.exe; vsmain.exe; avpcc.exe; avpm.exe; avp32.exe; avwupsrv.exe; avgnt.exe; avwin.exe; avgemc.exe; avgwb.dat; avgcc.exe; trojan guarder.exe; ashsimpl.exe; ashquick.exe; opera.exe; firefox.exe; iexplore.exe; taskmgr.exe; emusicclient.exe; art.exe; navw32.exe; cclaw.exe; nvcod.exe; winamp.exe prozesse mit einem der folgenden fensternamen werden beendet: • compactbyteav; advanced registry tracer; setup - iknowps; iknowps; ramcleaner; system cleaner; tuneup registrycleaner; antivirus scanner; zanda's little helper; norman generic fix; nvc v5.81 setup; norman virus control - installshield wizard; process explorer - sysinternals: www.sysinternals.com; pocket killbox; regcleaner 4.1 by jouni vuorio; security task manager versi shareware tanpa registrasi; security task manager; installation; eula; powerdvd; windows media player; microsoft configuration utility; system restore; system configuration utility; restrictions; registry editor; close programs; close program; task manager; windows script host; hijackthis; hijackthis - v1.99.1; getting started with windows 2000; folder options

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,996,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK