Results for preferibbilment translation from Italian to German

(58) din id-direttiva hija maħsuba sabiex tissalvagwardja l-karattru speċifiku tat-televiżjoni ewropea, fejn ir-reklamar preferibbilment jiddaħħal bejn il-programmi, u għalhekk tillimita l-interruzzjonijiet possibbli għal xogħlijiet ċinematografiċi u films magħmulin għat-televiżjoni kif ukoll l-interruzzjonijiet ta' xi kategoriji ta' programmi li għad għandhom bżonn protezzjoni speċifika.
(58) diese richtlinie dient der wahrung des besonderen charakters des europäischen fernsehens, in der werbung vorzugsweise zwischen den sendungen gezeigt wird, und beschränkt deshalb die möglichkeiten der unterbrechung von kinospielfilmen und fernsehfilmen sowie bestimmter anderer sendungskategorien, die noch eines speziellen schutzes bedürfen.