Results for prefissata translation from Italian to German

parita prefissata
vorher festgelegter kurs

21 restituzione prefissata valida il
21 im voraus festgesetzte erstattung, gÜltig am

la quantità: deve essere prefissata?
wie sollte mit unterlieferungen bzw. zusätzlichen mengen verfahren werden?

1 dose di 0,5 ml in una data prefissata.
1 dosis von 0,5 ml an einem vereinbarten termin.

mantenere una temperatura in una zona prefissata di un forno
halten der brenntemperatur

prima iniezione: ad una data prefissata seconda iniezione:
erste injektion: zu einem gewählten zeitpunkt zweite injektion:

2) l'espressione "prefissata combinazione* di cui all'art.
der in artikel 2 nummer 1 der richtlinie 90/314 verwendete begriff jim voraus festgelegte verbindung1ist dahin auszulegen, dass er verbindungen von touristischen

- l'importo totale in ecu della restituzione prefissata per categoria.
- der gesamte vorausfestgesetzte betrag der erstattung, in ecu und per kategorie.

- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno della prefissazione)
- sovvenzione riso riunione prefissata il . . . (giorno della prefissazione)

in italiano sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)
italienisch sovvenzione riso riunione prefissata il … (giorno della prefissazione)

schmid, relatore. — (d) l'emendamento concretizza quanto la commissione si era prefissata.
3. die kommission handelt die erforderlichen verträge aus und schließt sie ab.

l'opzione "%key:1" non accetta parametri quando è prefissata da "clear-".
der schlüssel »%key:1« kann keine parameter haben, wenn ein »clear-« vorangestellt ist.

può ordinargli di pagarle, entro un termine prefissato, un'ammenda di cui preciserà l'importo.
so kann sie von ihm die zahlung einer festgesetzten geldbuße an die kommission innerhalb einer festgesetzten frist fordern.