Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atti pregiudizievoli
benachteiligende rechtshandlungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
effetti pregiudizievoli
auswirkungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antidumping (prezzi pregiudizievoli)
antidumping (nachteilige preise)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi pregiudizievoli alla concorrenza
schädigende preisbildung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione di prezzi pregiudizievoli;
für eine schädigende preisgestaltung;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) applicazione di prezzi pregiudizievoli;
a) für eine schädigende preisgestaltung;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concorrenza ed effetti pregiudizievoli sugli scambi
wettbewerb und handelsverzerrende auswirkungen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
le partecipazioni minoritarie non creano fattispecie pregiudizievoli.
sie lösen keine gefährdungstatbestände aus.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
attribuzione degli effetti pregiudizievoli ai diversi fattori
zurechnung der schädigenden auswirkungen
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
irregolarità più pregiudizievoli riguardo agli importi indicativi interessati
"gefährlichste" unregelmäßigkeiten in bezug auf das geschätzte schadensvolumen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciò richiede però l'eliminazione degli effetti pregiudizievoli delle importazioni in dumping.
damit die expansionspläne verwirklicht werden können, müssen die schädigenden auswirkungen der gedumpten einfuhren beseitigt werden.