Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la loro perseveranza è premiata.
ihre beharrlich keit zahlt sich aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affidatevi alla premiata protezione avg
preisgekrönter schutz, auf den sie sich verlassen können
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aggressione non deve essere premiata.
aggression darf sich nicht lohnen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la migliore conca sarà infine premiata.
der schönste kessel wird mit einem preis ausgezeichnet.
Last Update: 2007-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilità professionale va promossa e premiata.
die berufliche mobilität sollte belohnt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
una preparazione attenta e proattiva viene premiata.
sorgfältige und aktive vorbereitung zahlt sich aus.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tecnologia di gestione premiata in tutto il mondo
preisgekrönte managementtechnologie
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la nostra risolutezza di dicembre viene ora premiata.
deshalb reise ich dorthin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la squadra dei mercati dei capitali che stata premiata
die mitarbeiter der hauptabteilung kapitalmärkte nach entgegennahme einer auszeichnung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la squadra dei mercati dei capitali che è stata premiata
das mehrfach ausgezeichnete kapitalmärkte-team der eib
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’assunzione di rischi andrebbe premiata e non punita.
wagemut sollte eher belohnt als bestraft werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eccellenza scientifica nella ricerca collaborativa sarà premiata a bruxelles
entwicklung neuer medikamente gegen das humane immundefizienzvirus (hiv)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la già premiata scrittrice anglo-pakistana kamila shamsie ha twittato:
die preisgekrönte britisch-pakistanische schriftstellerin kamila shamsie twitterte:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a questa riforma, in futuro verrà premiata la qualità anziché la quantità.
die umstrukturierung der finanzierung belohnt in zukunft qualität statt quantität.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni impresa premiata riceverà un premio di 5.000 dm (2.500 ecu).
mehrere frauen haben sich in diesem zusammenhang bereit erklärt, ihr schweigen zu brechen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
200004: ι 'ι > Μ( 1999) 239 iki premiata una pubblicazione della dg v
veröffentlichung der gd v ausgezeichnet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
email gateway premiato con il virus bulletin gold award
email gateway gewinnt den gold award von virus bulletin
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality: