Results for prendermi in giro translation from Italian to German

sempre in giro
always around

in giro per berna
routen in und um bern

che presa in giro!
das ist doch ein witz!

lei è spesso in giro
sie ist oft gehänselt

ma non prendiamoci in giro.
das ist ein wichtiger, hervorzuhebender punkt.

chi si prende in giro?
darüber darf keinerlei unklarheit bestehen.

dà un' occhiata in giro!
die ansicht kann auch bewegt werden, indem sie mit der maus klicken und ziehen.

chi vuole prendere in giro?
Über wen will er sich damit lustig machen?

in ogni caso ci vediamo in giro
in any case i'll see you around

chiedete in giro, dipende da voi.
fragen sie herum – sie haben es in der hand!

persino la bbc lo prenderebbe in giro.
über den vorschlag der kommission an den rat (dok.

ma chi si vuole prendere in giro?
sie werden nicht genügend gewürdigt.

guida un verme in giro per un labirinto
einen wurm in einem labyrinth herumführen

così hai sentito quello che si dice in giro.
sie haben also die ger\xfcchte geh\xf6rt.

non dire parolacce e prendere in giro gli altri
schwöre nicht und necken andere

contatta gli amici che se ne vanno in giro.
kontakte erreichen, die unterwegs sind.

ci prendono in giro, non ci prendono sul serio.
wir werden nicht ernst genommen.

ma allora non prendeteci in giro in questa maniera!
cot (pse). - (fr) herr präsident!

non avrebbe dovuto essere in giro a quell'ora.
sie hätte sich zu so später zeit nicht mehr draußen aufhalten sollen.

abbiamo fatto vari concerti in giro e pubblicato un album .
wir waren ein paar mal auf tournee gewesen und hatten ein album veröffentlicht.