Results for pressa esterna translation from Italian to German

ostacoli a una più efficace rappresentanza esterna presso l’fmi
hindernisse für eine wirksamere aussenvertretung im iwf

ea : riduzione verticale esterna presso la parte inferiore dei veicoli
ea : senkrechte äußere einschränkung des unteren teils der fahrzeuge

finalizzazione dell apertura sulla parete esterna presso la sala logistica dell'edificio ricreativo
finalisieren der Öffnung an der außenwand beim sozialeinbau logistikhalle

in questo contesto è essenziale sottolineare che norme analoghe devono applicarsi anche presso la frontiera esterna dellʼ unione.
in diesem zusammenhang möchte ich unterstreichen, daß entsprechende regelungen auch an den außengrenzen der union gelten müssen.

infine, la rappresentanza esterna della zona euro deve essere garantita in modo unitario presso le istituzioni economiche e finanziarie internazionali.
und schließlich muss eine einheitliche außenvertretung der eurozone in den internationalen wirtschafts- und finanzgremien gewährleistet sein.

in questo contesto è essenziale sottolineare che norme analoghe devono applicarsi anche presso la frontiera esterna dell'unione.
sindal (pse). - (da) herr präsident, sehr geehrte kollegen, herr kommissar kinnock, ich werde mich nur kurz zu diesem ausgezeichneten bericht und dieser ausgezeichneten initiative äußern.

e'a : deviazione esterna in relazione al movimento autorizzato presso il punto superiore di verifica del pantografo (6,5 m)
e'a : auslenkung des stromabnehmers unter berücksichtigung der zugelassenen verschiebung auf der höhe des oberen nachweispunktes (6,5 m), außen

personale esterno in servizio presso l'istituzione
externes personal im dienst des organs