Results for presupposto impositivo translation from Italian to German

presupposto
voraussetzung

presupposto processuale
prozessvoraussetzung

ciò come presupposto.
das setze ich voraus.

// presupposto essenziale
organisationsstruktur ist

partiamo dal presupposto
wir gehen von der voraussetzung aus

presupposto per la ricevibilità
zulässigkeitsvoraussetzung

e' questo il presupposto.
das ist voraussetzung.

adeguamento del carico impositivo ed (…)
wichtig ist daher nicht nur die quantität, sondern die qualität der einrichtungen"36.

detto presupposto ricorre nella fattispecie.
das aber sei vorliegend geschehen.

3.3.4 regime impositivo e finanziamenti
3.3.4 steuern und finanzierung

abbiamo la rappresentanza, ma non il potere impositivo.
wir haben" mitspracherecht ohne besteuerung".

quest'ultimo presupposto resta naturalmente essenziale.
letzteres bleibt selbstverständlich eine wesentliche voraussetzung.

regime impositivo nel settore delle vendite a domicilio - portogallo
besteuerung von haustürgeschäften – portugal

(con un livello impositivo di 245 euro per 1 000 litri).
(steuersatz von 245 euro pro 1000 liter)

operazioni soggette all'imposta sui conferimenti e distribuzione della potestà impositiva
der gesellschaftssteuer unterliegende vorgänge und verteilung der besteuerungsrechte