Results for prezzo di applicazione translation from Italian to German

prezzo di
satz

prezzo di zona
zonenpreis

prezzo di offerta
angebotspreis

= prezzo di vendita
= verkaufswert

i prezzi di entrata e i dazi specifici rimangono di applicazione.
einfuhrpreise und im rahmen der einfuhrpreisregelung festgesetzte spezifische zollsätze gelten weiterhin.

questa misura è volta a istituire un prezzo di riferimento comunitario unico dopo il primo periodo di applicazione (5 anni).
5. währungsausgleichsbeträge.

prezzi di vendita
verkaufspreise

sono necessarie modalità di applicazione per determinare i prezzi di mercato rilevati sulla base dei criteri di classificazione.
zur festlegung der marktpreise für die betreffenden handelsklassen sind ausführliche bestimmungen erforderlich.

(45) occorre adottare modalità di applicazione del regime del prezzo di entrata degli ortofrutticoli.
(45) es sollten durchführungsbestimmungen zum einfuhrpreissystem für obst und gemüse festgelegt werden.

ambito di applicazione e condizioni dello scambio automatico obbligatorio di informazioni sui ruling preventivi transfrontalieri e sugli accordi preventivi sui prezzi di trasferimento
umfang und voraussetzungen des verpflichtenden automatischen informationsaustauschs über vorbescheide und vorabverständigungsvereinbarungen

metodi di applicazione comprendenti la definizione di imponibile come differenza tra il prezzo di acquisto e il prezzo di vendita esclusa l'iva.
2. anwendungsmethoden einschließlich einer definition des steuerbaren betrags als unterschied zwischen dem kaufpreis und dem verkaufpreis vor mehrwertsteuer.