Results for prezzo di listino al pubblico translation from Italian to German

prezzo di listino
tarifpreis

prezzo corrente di listino
allgemeiner listenpreis

la fissazione del prezzo di vendita al pubblico
zur festsetzung des endverkaufspreises

sulla fissazione del prezzo di vendita al pubblico
zur festsetzung des endverkaufspreises

— prezzo di listino franco fabbrica/1
— listenpreis ab werk/tonne

offre sconti sul prezzo di listino dei prodotti
einen preisnachlass auf den listenpreis der

rapporto tra il prezzo di vendita al pubblico e il prezzo pagato al produttore
verhältnis zwischen dem regulären handelspreis und dem einkaufspreis beim erzeuger;

prezzi di intervento pubblico
preis der öffentlichen intervention

rapporto tra il prezzo di vendita al pubblico e il prezzo d'acquisto al produttore
verhältnis zwischen dem regulären handelspreis und dem einkaufspreis beim erzeuger;

lo sconto verrà calcolato in base al prezzo di listino del prodotto al momento del rinnovo.
der preisnachlass wird auf grundlage des produktlistenpreises zum zeitpunkt der lizenzverlängerung berechnet.

prezzo di vendita al pubblico di disebi classici a fascia alta, iva esclusa situazione del novembre 1978
ladenpreis für klassische schallplatten der obersten preisklasse (ohne mwst.) stand: november 1978

oggetto: libera fissazione dei prezzi di vendita al pubblico
betrifft: integrierte mittelmeerprogramme

prezzi al pubblico nel lussemburgo, iva esclusa
Öffentliche preise in luxemburg (ohne mwst.):

prezzi al pubblico nel lussemburgo, iva esclusa:
amtliche preise in luxemburg (ohne mwst.):

prezzi al pubblico nel lussemburgo (iva esclusa):
ihre adressen finden sich am ende dieser broschüre.

per gli ordini successivi di un numero di licenze inferiore a 10, viene applicato il normale prezzo di listino.
bei einer nachbestellung von weniger als 10 lizenzen gilt der normale preis pro stück.

1.3 modifica dei prezzi di vendila al pubblico dei derivali del petrolio e del gas combustibile.
— die verbrauchsteuern auf benzin werden nur etwas mehr als notwendig erhöht, um der allgemeinen inflation rechnung zu tragen.

per mostrare l'evoluzione effettiva delle variazioni dei prezzi, deve trattarsi del prezzo reale della transazione e non del prezzo di listino.
um die tatsächliche preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der listenpreis, sondern der tatsächliche transaktionspreis verwendet werden.

esse saranno offerte al pubblico al prezzo di emissione del 99,6096 con un rendimento per il
die teilschuldverschreibungen sind bei endfälligkeit zum nennwert zurückzuzahlen.

- per mostrare l'evoluzione effettiva delle variazioni dei prezzi, deve trattarsi del prezzo reale della transazione, non del prezzo di listino,
- um die tatsächliche preisentwicklung aufzuzeigen, sollte nicht der listenpreis, sondern der echte transaktionspreis verwendet werden.