Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2457 prezzi prezzi di saldo prezzo promozionale prezzo ribassato prezzo scontato prezzo speciale tariffa promozionale tariffa ridotta tariffa speciale —
schmuck- und goldwarenindustrie mt 6846 verschiedene industriezweige uf goldwaren uf schmuckwaren
È inoltre possibile acquistare il biglietto cumulativo che consente, a un prezzo speciale di 6,50 euro, di visitare il museo e la necropoli.
ferner können sie eine sammeleintrittskarte für das museum und die nekropole zum sonderpreis von 6,50 euro erwerben.
attenersi alla procedura richiesta dalla finestra di dialogo visualizzata durante l'attivazione al fine di ottenere una licenza aggiuntiva per il software nero ad un prezzo speciale.
befolgen sie die anweisungen im dialogfeld des aktivierungsfensters, um eine zusätzliche lizenz für die nero-software zu einem sonderpreis zu erwerben.
i clienti erano stati chiaramente informati che il prezzo speciale per il quantitativo marginale dipendeva dal fatto che essi accettassero di rifornirsi presso il fornitore dominante per tutto o gran parte del loro fabbisogno.
die unternehmen gaben den kunden zu verstehen, dass der sonderpreis für die letzte tranche nur dann gelte, wenn sie ihren bedarf überwiegend, wenn nicht gar vollständig vom marktführer bezögen.
in ciascuna delle situazioni, la lisina è stata messa a disposizione ai prezzi correnti, che non sono competitivi, oppure ad un prezzo speciale che ne ha consentito l'utilizzazione.
lysin gesamt % synthetisches lysin % rohprotein schweine /behandlung tägliche zunahme g futter/kg schlachtkörper fett bei p2 nm
il sistema ha facilitato la regolare integrazione delle persone disabili nella società attraverso la mediazione della vendita di veicoli a prezzo speciale e attraverso una comprensiva formazione teorica e pratica completa di candidati che volevano prendere la patente di guida.
die massnahme vereinfachte die reibungslose integration von menschen mit behinderungen in die gesellschaft durch vermittlung von fahrzeugen zu besonderen bedingungen und durch umfassende theoretische und praktische ausbildung der bewerber für einen führerschein.