Results for procedimento sommario di cognizione translation from Italian to German

procedimento sommario
einstweilige verfügung

«procedimento sommario — ricevibilità»
— nichtzulassung zur mündlichen

provvedimenti urgenti / procedimento sommario
vorläufiger rechtsschutz

sommario di studio
einfache studienzusammenfassung

fatti nuovi (procedimento sommario)
beschwerende maßnahme

: sommario di gruppo
: gruppen-zusammenfassung

valutazione del giudice del procedimento sommario
richterliche würdigung

- di una decisione in un procedimento sommario
egv, art. 226 (s. 16) und 228 (s. 16) eagv, art. 141 (s. 31) und 143 (s. 32) egksv, art. 88 (s. 45)

ordinanza emessa in sede di procedimento sommario
einstweilige anordnung

potere di cognizione completo
volle kognition

sospensione dell'esecuzione mediante procedimento sommario
aussetzung des vollzugs

domanda di provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario
antrag auf einstweilige anordnung

concorrenza — procedimento sommario - sospensione dell'esecuzione
wettbewerb verfahren einstweiligen anordnung aussetzung des vollzugs

2790/1999; ordinanza in sede di procedimento sommario].
19.oberlandesgericht hamburg, 13. april 2000, 3 u 206/99 p-218/99esso deutschland gmbh, hamburg manuela und frank linke ohg, friedersdorf

istanza di sospensione dell'esecuzione mediante procedimento sommario
antrag auf aussetzung des vollzugs im wege der einstweiligen anordnung

— non vi è più motivo di decidere nel procedimento sommario.
anord­ für stahl). — das verfahren wegen einstweiliger nung ist erledigt.

•concorrenza — procedimento sommario — sospensione dell'esecuzione»
kapseln in spanien um 48 % bis 55 % und in frankreich um 39 % bis 45 % niedriger als im vereinigten königreich.

della sospensione deluesecuzione e degli altrt prowedmentiurgenti mediante procedimento sommario
vorbehaltlich der artikel 53 absatz 2 der egks- und der ewg-satzung sowie 54 absatz 2 der eag-satzung wird das urteil mit dem tage seiner verkündung wirksam.

17 - procedimento sommario — sospensione dell'esecuzione -provvedimenti provvisori
ausseuung der durchführung - einstweilige maßnahmen

cauzione per l'esecuzione di un'ordin atua ne!procedimento sommario
ausschluß eines beistands oder anwalts