Results for proclamazione translation from Italian to German

proclamazione
proklamation

proclamazione solenne
feierliche proklamation

proclamazione di sciopero
streikerklärung

che cos'è una proclamazione?
was ist eine proklamation?

proclamazione dei vincitori del concorso
eesc design zeronine: bekanntgabe der sieger

giuria e proclamazione dei vincitori:
jury und bekanntgabe der gewinner:

modalità di proclamazione dello sciopero
nach welchen modalitäten ein streik ausgerufen werden kann

fa fede la proclamazione della presidenza.
ausschlaggebend ist die erklärung des präsidiums.

30 giugno: proclamazione za del congo.
verkündung der unabhängigkeit des kongo.

nota della presidenza sulla proclamazione solenne
vermerk des vorsitzes über die feierliche proklamation

proclamazione della carta dei diritti fondamentali.
proklamation der charta der grundrechte.

la proclamazione dei vincitori è prevista per il 2010.
die preisträger des wettbewerbs werden voraussichtlich 2010 ermittelt.

la proclamazione della cartadei diritti fondamentalidel 10 di-
inder proklamation der chartader grundrech-tevom 10. dezember 2000 kommt die überragende bedeutung der menschenrechte füralle politik- und tätigkeitsbereiche der europäischen union zum ausdruck.

la soddisfazione di josé m. gil­robles dopo la proclamazione del risultato
„verwässerung, zögerlichkeit und schlußendlich mißerfolg".

bruxelles, 29 gennaio 2008, proclamazione del patto dei sindaci.
der konvent der bürgermeister wurde am 29. januar 2008 in brüssel gestartet.

dovremo riuscire a convincere i palestinesi a rinviare tale proclamazione.
wir müssen die palästinenser davon überzeugen, diese proklamation zu verschieben.

aspirano infine alla proclamazione di un vero, autentico stato indipendente.
kurzum, sie streben nach der proklamation eines wahrhaften, authentischen, unabhängigen staats.

turcat cui attendiamo la definizione, la proclamazione e la realizzazione concreta.
turcat dazu veranlassen sollten, zielvorstellungen für die anwendung dieser technologien festzusetzen und vorschläge für konkrete programme zu entwickeln.

15 - adempimenti e procedure da seguire successivamente alla proclamazione degli eletti
15 - nach der verkündung der gewählten vorzunehmende amtshandlungen und verfahren

dovrebbe in primo luogo chiarire che cosa intende per" proclamazione".
dort sollte geklärt werden, was mit der proklamation gemeint ist.