Results for proteine isolate della soia translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

proteine isolate della soia

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

proteine della soia

German

sojabohnen-proteine

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

proteine della soia testurizzate

German

strukturiertes sojaprotein

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

anguillula della soia

German

sojabohnenzystennematode

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aumento del prezzo della soia:

German

anstieg des sojapreises

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

proteine purificate della soia aroma di manzo brasato povidone (e1201)

German

aroma (geschmortes rindfleisch) povidon (e1201)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

• per la realizzazione di tali preparati devono essere utilizzate solo proteine isolate di soia.

German

• nur isolierte sojaproteine dürfen zur herstellung dieser präparate verwendet werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si può contare sull' introduzione della soia.

German

die einfuhr von soja mag sich rechnen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

prezzo minimo della soia prezzo minimo del ricino

German

mindestpreis für sojabohnen mindestpreis für rizinussamen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcuni parlamentari hanno sollevato la questione della soia.

German

es hat darüber diskutiert und die besonderheit der situation gewürdigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre contiene: etanolo, acidi grassi della soia.

German

unter anderem enthalten: ethanol, sojafettsäuren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il principale sostituto di tali farine è la proteina della soia.

German

der hauptersatz für tiermehl ist sojaprotein.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

amminoacidi, peptidi e proteine isolati

German

diese messungen ermöglichen eine ständige Überwachung des vorgangs und unterstützen die routinemäßigen dosismessungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tubercolosi isolata della trachea e dei bronchi

German

isolierte trachea- oder bronchientuberkulose

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

per la preparazione di questi alimenti sono utilizzati unicamente isolati proteici della soia.

German

bei der herstellung dieser säuglingsanfangsnahrungen sind nur proteinisolate aus soja zu verwenden.

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza concernente la coltivazione e la valorizzazione della soia(ordinanza sulla soia)

German

verordnung über den sojaanbau und die verwertung der sojaernte(sojaverordnung)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alimenti di proseguimento a base di isolati proteici della soia, soli o combinati con proteine di latte vaccino

German

2.3 folgenahrungen aus sojaproteinisolaten, pur oder in einer mischung mit kuhmilchproteinen

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

tubercolosi isolata della trachea o dei bronchi , confermata istologicamente

German

isolierte trachea- oder bronchientuberkulose, histologisch gesichert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

10.2 alimenti per lattanti a base di isolati proteici della soia, soli o mescolati a proteine di latte vaccino

German

säuglingsanfangsnahrungen aus sojaproteinisolaten, pur oder als mischung mit kuhmilchproteinen

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

2.3 alimenti per lattanti a base di isolati proteici della soia, da soli o combinati con proteine di latte vaccino

German

säuglingsanfangsnahrungen aus sojaproteinisolaten, pur oder in einer mischung mit kuhmilchproteinen

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ordinanza del 20 gennaio 1988 concernente la coltivazione e la valorizzazione della soia e dei girasoli;ordinanza sulla soia e i girasoli

German

verordnung vom 20.januar.1988 über den soja-und sonnenblumenanbau und die verwertung der soja-und sonnenblumenernte;soja-und sonnenblumenverordnung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,920,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK