Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho pensato che poteva interessarti questa pagina.
ich dachte, sie könnten an dieser seite interesse haben.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 96
Quality:
se non cerchi di conoscere quello che è più necessario di tutto per un cristiano — disse il padre, alzandosi — allora cosa mai può interessarti?
wenn du dir nicht einmal mühe gibst, das zu lernen, was ein christ am allernotwendigsten wissen muß«, sagte der vater, indem er aufstand, »was kann dich dann überhaupt interessieren?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allora può interessarti il programma per la gioventù,consultabileall’indirizzo internet: http://europa.eu.int/comm/youth/program/index_en.html.
dann sollten sie sich das eu-programm jugendim internet ansehen: europa.eu.int/comm/youth/program/index_en.html.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.