Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come può rispondere a questo?
was sagen sie dazu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non inviare le tue domande a questo indirizzo.
\xdcber diese faq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inviateci la vostra candidatura a questo indirizzo:
dann senden sie ihre aussagekräftigen unterlagen bitte an:
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
salva segnalibro per questo indirizzo
lesezeichen für diese adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egli può rinunciare a questo diritto.
verordnung nr. 1009/67/ewg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salva questo indirizzo nei & segnalibri
lesezeichen für diese & adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si possono porre altre domande a questo indirizzo.
bei weiteren fragen können sie sich an folgende adresse wenden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
l'europa può contribuire a questo scopo.
europa kann dazu seinen beitrag leisten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
connetti solo alla stazione con questo indirizzo hardware
nur zu einer station mit dieser hardware-adresse verbinden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo indirizzo può essere richiesto anche il bollettino gratuito euroinfo.
er enthält auch zahlreiche wichtige addrcsscn und ansprechpartner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vuoi davvero eliminare questo indirizzo? street/ postal
möchten sie diese adresse wirklich löschen?street/postal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero dedicato alla tecnologia da forced migration reviex può essere letto online a questo indirizzo.
die technologieausgabe der forced migration review kann hier online gelesen werden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste già un account di opera con questo indirizzo e-mail
ein opera-konto mit dieser e-mail-adresse existiert bereits
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
questo indirizzo richiede un server proxy. specificarne uno in preferenze.
dieser adresstyp benötigt die benutzung eines proxyservers. bitte tragen sie in den einstellungen einen proxyserver ein
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo indirizzo si trovano informazioni fornite dal department of trade and industry on state aid.
informationen des department of trade and industry über staatliche beihilfen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sua risoluzione sulle res, il consiglio ha accolto favorevolmente questo indirizzo.
in seiner schlussfolgerung zu erneuerbaren energiequellen hat der rat diesen ansatz begrüßt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
questo indirizzo professionale si riscontra in numerosi istituti specializzati raggruppati come segue:
ihre berufliche orientierung spiegelt sich in einer vielzahl spezialisierter institute wider, die sich wie folgt gruppieren lassen: i)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... che puoi contribuire al deposito pubblico di quanta? semplicemente manda un messaggio di posta a questo indirizzo.
... dass sie zu quantas öffentlichem archiv von ressourcen beitragen können? schicken sie es als e-mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per suggerimenti o critiche non esitare a contattare la nostra assistenza tecnica a questo indirizzo support.avs4you.com .
um ihre verbesserungswünsche oder anregungen über die beta-versionen unserer programme uns mitzuteilen, wenden sie sich bitte an unseren kundendienst unter support.avs4you.com .
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
e io credo che il consiglio, presieduto dalla germania, possa cominciare a configurare questo indirizzo e questa linea.
meines erachtens kann der rat unter deutscher präsident schaft damit beginnen, einer solchen zielsetzung und ziellinie gestalt zu verleihen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: