Results for pubblicazione prevista nel 2016 translation from Italian to German

la sua pubblicazione è prevista nel 2000.
der bericht wird im jahr 2000 erscheinen.

adozione prevista nel giugno 2016
annahme voraussichtlich im juni 2016

in corso, fine prevista nel 2016.
noch nicht abgeschlossen, ende voraussichtlich 2016

concentrazione prevista nel suolo
voraussichtliche umweltkonzentration im boden

inizio previsto nel 2015, fine prevista nel 2016.
beginn voraussichtlich 2015, ende 2016

la pubblicazione del suddetto bando di gara è prevista nel giugno 2000.
offizier für ict­ausbildung gesucht

0,6% nel 2016
0,6 % im jahr 2016

la pubblicazione del bando è prevista nel corso del primo trimestre del 2000.
die ausschreibung wird voraussichtlich im ersten quartal 2000 veröffentlicht.

nel 2016 – 20 anni
im jahre 2016 – 20 jahre

la pubblicazione della versione definitiva del rapporto è prevista nel corso del 2009 .
die endgültige version des detaillierten berichts über target2 soll im laufe des jahres 2009 veröffentlicht werden .

tac definitivo nel 2016
endgültige tac 2016

opuscolo formato a5 pubblicazione prevista nel 1997 nelle undici lingue ufficiali dell'ue
voraussichtlich 1997 in den elf amtssprachen der eu

stati membri nel 2016
mitgliedstaaten im jahr 2016*

risultati attesi nel 2016.
ergebnisse werden 2016 erwartet.

tali informazioni si considerano trasmesse alla data di pubblicazione prevista al paragrafo 1.
die angaben gelten als an dem tag übermittelt, an dem sie gemäß absatz 1 veröffentlicht werden.

per la bulgaria e la romania la data di fine è prevista, rispettivamente, nel 2016 e nel 2019.
für bulgarien und rumänien enden die Übergangsphasen jeweils 2016 und 2019.

la pubblicazione degli esami approfonditi è prevista nel mese di febbraio 2016, in vista del pacchetto delle raccomandazioni specifiche per paese del semestre europeo.
die berichte über die eingehenden Überprüfungen werden voraussichtlich im februar 2016 vorgelegt, bevor die länderspezifischen empfehlungen im rahmen des „europäischen semesters“ veröffentlicht werden.

essa dovrebbe entrare in vigore nel 2016.
das inkrafttreten ist für 2016 geplant.

per galileo è previsto che avvenga nel 2016.
für das system galileo wird sie für 2016 erwartet.

2454/93. questa trasmissione si considera effettuata alla data della pubblicazione prevista all'articolo 11.
die angaben gelten als an dem tag übermittelt, an dem sie gemäß artikel 11 veröffentlicht werden.