Results for qualora translation from Italian to German

qualora
wenn

qualora:
für den fall, dass

qualora si
wenn eine therapie mit rifabutin erforderlich ist, sollten alternative hiv-

3. qualora
(3) für den fall, daß

a) qualora:
a) wenn

qualora le previsioni
wir sind keinen schritt vorwärtsgekommen.

successivamente, qualora tin
wenn dieses antigen injiziert wird, bewirkt dieser geringfügige kontakt mit dem erreger, dass das ke

qualora previste | √ | √ | |
falls angebaut | √ | √ | |

5. tuttavia, qualora:
(5) falls jedoch

8, del regolamento qualora
8 der verordnung bestätigt

1) qualora si verifichi
(1) sofern zutreffend

1. qualora accerti che:
(1) stellt die nationale aufsichtsbehörde fest, dass

qualora ciò risulti necessario,
die kommission kann

qualora si abbia accensione:
kommt es zur entzündung, folgendes aufzeichnen:

inoltre, qualora si tratti:
außerdem muss der zucker folgende eigenschaften aufweisen:

2) in particolare, qualora i)
leistungen der sozialen sich erhe i e t , in schlieblich der

qualora un ptom diventi indipendente:
erlangt ein Ülg die unabhängigkeit, so

h) qualora si abbia accensione:
h) kommt es zur entzündung, folgendes aufzeichnen:

- negli scambi intracomunitari, qualora:
- zum handel zwischen den mitgliedstaaten, sofern

qualora sia percepibile, descriverlo succintamente.
ist ein geruch wahrnehmbar, so ist dieser kurz zu beschreiben;