Results for quando dovrei pagare con il mfk translation from Italian to German

per pagare con
bitte hier klicken, um per

quando parli con il direttore ?
wann du sprichst du mit direktor ?

di €... da pagare con carta
€ ... zu erhalten, der mit kreditkarte,

consiglio quando esso agisce in codecisione con il parlamento europeo130
europäischen parlament handelt.'30

giustissimo, quando si tratta delle relazioni con il parlamento.
das ist ganz richtig, wenn es um die beziehungen zum parlament geht.

l’assorbimento di fenofibrato è aumentato quando somministrato con il cibo.
die aufnahme von fenofibrat ist bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme erhöht.

inoltre, quando crixivan è somministrato contemporaneamente con il medicinale ritonavir:
darüber hinaus, wenn crixivan gleichzeitig mit dem wirkstoff ritonavir gegeben wird:

non dovrei neppure dirlo, perché la commissione deve cooperare con il parlamento.
damit ist eine rechts grundlage geschaffen worden, mit der wir also doch einen kleinen schritt nach vorne tun.

l’esposizione sistemica al ceritinib aumenta quando viene somministrato con il cibo.
die systemische exposition von ceritinib nimmt bei gleichzeitiger nahrungsaufnahme zu.

quando dovrei ascoltare la signorina scatcherd e raccogliere attentamente ciò che dice, non sento neppure il suono della sua voce.
und die meinen wandern fortwährend; wenn ich miß scatcherd zuhören und mit sorgfalt alles in mich aufnehmen sollte, was sie sagt, höre ich oft sogar den laut ihrer stimme nicht mehr; ich versinke in eine art von traum.

quanto meno dovrebbero pagare con un prezzo personale le loro inadempienze.
jedenfalls sollten sie persönlich für die nichterfüllung ihrer pflicht aufkommen.

concordo con il presidente delors quando afferma di volere il dialogo.
bocklet (ppe). - herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

sono proprio i giovani a sperare nella pace e a pagare con la vita il prezzo di questo stato di emergenza.
die sozialistische fraktion wird für die drei israel-protokolle stimmen.

parlamento europeo far «pagare da uno stato membro le conseguenze della sua polemica con il consiglio».
europäisches parlament bzw. austritt entschieden haben.

il creditore ha diritto di farsi pagare con prelazione sulla cosa ricevuta in pegno.
der gläubiger hat das recht auf vorzugsweise befriedigung aus der als pfand erhal-tenen sache.

È possibile pagare skype access con il credito skype e l'uso del credito skype è soggetto a queste condizioni del servizio.
sie können die nutzung von skype access über ihr skype-guthaben abrechnen lassen, und die verwendung ihres skype-guthabens unterliegt diesen allgemeinen geschäftsbedingungen.

perciò alcune imprese sono state messe in condizioni di pagare con i premi la loro gestione e il loro lavoro e ne hanno anche accantonato una parte.
das bedeutete, daß einige betriebe in die lage versetzt wurden, ihre pacht und ihre arbeit aus den prämien zu bezahlen und trotzdem noch geld übrig hatten.

il cliente può scegliere anche se pagare con carta di credito, al ricevimento della fattura o alla consegna.
der kunde kann wählen, ob er per kreditkarte, auf rechnung oder bei ankunft bezahlen will.

discuta con il medico o il fisioterapista quando ricominciare attività fisiche specifiche.
bitte besprechen sie mit ihrem arzt oder physiotherapeuten, wann sie bestimmte körperliche aktivitäten wieder aufnehmen können.

dobbiamo prendere le nostre responsabilità affinché i bambini non debbano più pagare con la vita l'incoerenza delle nostre politiche.
sie behaupten, daß wir sofort zu den anerkennungen schreiten müssen, ohne sicherung der bedingungen und der voraussetzungen für die sicherheit, die friedliche koexistenz und die kooperation der völker der region.