Results for quando vuoi translation from Italian to German

quando vuoi andare?
wann willst du gehen?

vieni da me, quando vuoi.
komm bei mir vorbei, wann du willst.

cosa vuoi?
was willst du?

stai con i tuoi amici quando vuoi
laden sie ihre freunde jederzeit zu sich ein

vuoi abbandonare?
möchten sie aufgeben?

diventa invisibile quando non vuoi essere disturbato.
lassen sie sich als offline anzeigen, wenn sie nicht gestört werden möchten.

quando vuoi passare per dare una mano in francese?
wann willst du vorbeikommen, um in französisch zu helfen?

usa skype dove e quando vuoi in 3g e wifi².
nutzen sie skype jederzeit und überall per 3g/umts und wlan².

e tu con sergej ivanyc sei così caro, quando vuoi...
und du verträgst dich so nett mit sergei iwanowitsch, wenn du nur willst ...

acquista un po' di credito skype e chiama quando vuoi.
um anrufe tätigen zu können, müssen sie ein wenig skype-guthaben erwerben.

nel tuo messaggio personale puoi condividere informazioni e aggiornarlo quando vuoi.
ihre persönliche nachricht ist die stelle, wo sie informationen bereitstellen und diese beliebig aktualisieren können.

riprendila quando vuoi, senza dover creare di nuovo il gruppo.
wenn sie die konversation wieder aufnehmen möchten, können sie dies jederzeit tun, ohne die gruppe wieder neu einrichten zu müssen.

quando vuoi farti sentire, troverai il microfono per trasmettere il tuo pensiero.
hier finden sie ein mikrofon, das ihrer stimme gewicht verleiht.

quando vuoi ascoltare musica o guardare un film, puoi semplicemente spostare il microfono.
wenn sie musik hören oder filme sehen möchten, drehen sie einfach das mikrofon weg.

vuoi alzare il livello di comfort quando viaggi?
sie möchten mehr komfort für unterwegs?

grande quanto una carta di credito, puoi portarlo ovunque, quando e come vuoi!
diesen zen im scheckkarten-format können sie wirklich überallhin mitnehmen!

puoi controllare con facilità alimentazione, toni e volume per ascoltare quello che vuoi, quando vuoi.
ein-/ausschaltung, klang- und lautstärkesteuerung sind leicht zu bedienen.

il potere è nelle tue mani grazie a un telecomando con cavo che consente di ascoltare quello che vuoi quando vuoi.
mit der kabelfernbedienung liegt es in ihrer hand, wann und wie sie ihre medien hören wollen.

quando ricevi kazaa, ricevi anche due o tre altri programmi; se li vuoi, li devi avere.
wenn man sich kazaa besorgt, erhält man zwei oder drei weitere programme.

assumi il controllo completo, grazie al telecomando con cavo che ti consente di ascoltare quello che vuoi, quando vuoi.
mit der kabelfernbedienung liegt es in ihrer hand, wann und wie sie ihre medien hören wollen.