Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ancora adesso respingete il modello quantistico figurante nella relazione mouchel.
drittens die verringerung der bestehenden regionalen ungleichgewichte, da alle unsere landwirte gleichberechtigte bürger der ge meinschaft sind.
un mio amico, il grande fisico quantistico austriaco anton zeilinger, ha richiamato la mia attenzione su un aspetto della fisica di cui non ero mai stato davvero consapevole e che ho senza dubbio trovato estremamente affascinante.
ein freund von mir, der große österreichische quantenphysiker anton zeilinger, hat mich auf einen punkt in der physik aufmerksam gemacht, der mir so nicht bewusst war, und der mich eigentlich sehr fasziniert hat.