Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegato
anbei
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato trova i documenti richiesti
anbei erhalten sie die erbeteten unterlagen
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
riporto in allegato
specificare due lingue diverse
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato figurano:
im anhang befinden sich folgende dokumente:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tabella in allegato).
tabelle im anhang).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(programma in allegato)
(programm beigefügt)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il documento
ich freue mich auf ihre freundliche antwort
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stabiliti in allegato.
sind im anhang beschrieben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 figurante in allegato;
— laufend berichte über jeden schiffbau- und schiffsumbauauftrag zum zeitpunkt der auftragserteilung und -vollendung mit einzelheiten der finanziellen auftragsförderung gemäß dem formblatt 1 im anhang;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glossario in allegato a).
(siehe glossar in anhang a.)
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in allegato quanto richiesto
befestigung nach bedarf
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cfr., in allegato, gli articoli
anhang zitierten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato il preventivo richiesto
nebeneinander
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c6) cfr. elenco in allegato.
(i7) zum führen der ausbildungsbezcichnung. siehe s. 21.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(curriculum vitae in allegato).
(sein lebenslauf ist beigefügt).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
951/2006 sono indicati in allegato.
951/2006 werden im anhang festgesetzt.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(il programma figura in allegato)
(programm beigefügt)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato inviamo il disegno richiesto
zeichnung
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(') 1 codici tinc figurano in allegato.
(') die taric-codrs lind im anhang aufgeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
()cfr. elenco dei partecipanti in allegato.
teilnehmerliste in der anlage.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: