Results for rabbrividendo translation from Italian to German

non lontano urlò un gufo, e laska, rabbrividendo, fece alcuni passi accorti e, piegata la testa da un lato, si mise in ascolto.
in nicht weiter entfernung krächzte ein uhu; laska fuhr zusammen, ging vorsichtig einige schritte und horchte mit seitwärts geneigtem kopfe.

essa aspirò ed emise sonoramente l’aria dalle narici tese; rabbrividendo, drizzò l’occhio aguzzo e protese il labbro forte e nero verso vronskij come se volesse afferrarlo per la manica.
sie atmete mit geblähten nüstern geräuschvoll ein und aus, zuckte zusammen, drückte die spitzen ohren an den kopf und streckte die festen, schwarzen lippen nach wronski aus, als ob sie ihn am Ärmel fassen wollte.