Results for racchiusa translation from Italian to German

memoria racchiusa in un contenitore
gekapselter speicher

a sud la zona è racchiusa dal mar mediterraneo.
die südliche grenze bildet das mittelmeer.

la risposta europea giace racchiusa in una strate gia che comprende tre elementi fondamentali.
die europäische antwort liegt in einer strategie mit drei grundelementen.

nel maniero dalle mura imponenti è racchiusa una lunga storia, di ben sette secoli.
die mauern dieser burg, die zu den massivsten der tschechischen republik gehört, spiegeln sieben jahrhunderte böhmischer geschichte wider.

la laguna smeraldina di porto madonna, racchiusa tra budelli, razzoli e santa maria.
die smaragdlagune von porto madonna, eingeschlossen zwischen budelli, razzoli und santa maria.

la classe di precisione, racchiusa in un ovale o in due lineette orizzontali unite da due semicerchi,
genauigkeitsklasse, die in einem oval oder zwischen zwei durch halbkreise miteinander verbundenen horizontalen linien anzugeben ist;

filtro per la depurazione dell'aria composto da una membrana racchiusa dai due lati fra due strati di cartone.
luftreinigungsfilter, einer pappplatte bestehend aus einem gefalteten versehen.

il comitato approva questa forma di coordinamento, cooperazione e scambio di informazioni racchiusa nell'idea stessa di un comitato consultivo.
der ausschuß begrüßt die vorgeschlagene einrichtung eines beratenden ausschusses zum zwecke der koordinierung, der zusammenarbeit und des informationsaustauschs.

l’ungheria, situata nell’europa centrale, è racchiusa tra le alpi, i carpazi e le alpi dinariche.
ungarn ist ein mitteleuropäisches land, das von den alpen, den karpaten und den dinarischen alpen umgeben wird.

tutto il potere magico dello stregone è racchiuso nei cristalli oscuri.
aus dem buch weist gnomzy, dass sein großvater früher mit orken kämpfte und die ihre invasion vorbeugte.