Trying to learn how to translate from the human translation examples.
raggiungibile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
spazio raggiungibile
hauptarbeitsraum
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
facilmente raggiungibile.
die präsidentin. — das wort hat herr pesmazoglou.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
burn-up raggiungibile
erzielbarer abbrand
nessuna rete raggiungibile
kein netzwerk erreichbar
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
velocità massima raggiungibile
geschwindigkeitsbereich
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
portacarta raggiungibile dal wc.
keine keine alle hebelift
raggiungibile fuori del servizio
erreichbarkeit ausser dienst
host di destinazione non raggiungibile.
zielrechner ist nicht erreichbar.
facilmente raggiungibile dall'utente
leicht zugänglich
È un obiettivo assolutamente raggiungibile.
das ist durchaus machbar.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il rifugio è raggiungibile in funivia.
die berghütte ist mit der seilbahn zu erreichen.
Last Update: 2007-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l' obiettivo è raggiungibile con le bombe?
läßt sich das mit bomben erreichen?
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
il rifugio è raggiungibile a piedi in 2 ore.
die berghütte ist zu fuß in 2 stunden zu erreichen.
l'indirizzo non è raggiungibile da questo dispositivo
adresse von diesem rechner nicht erreichbar
Last Update: 2009-12-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
favignana è anche raggiungibile in aliscafo da napoli.
favignana ist übrigens auch mit dem tragflügelboot von neapel aus zu erreichen.
Last Update: 2007-02-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
<br>la struttura non è raggiungibile con mezzi pubblici.<br>
<br>die anlage kann nicht mit den öffentlichen verkehrsmitteln erreicht werden.<br>
Last Update: 2007-09-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
la frazione volla non è raggiungibile con in mezzi pubblici.
der ortsteil volla kann nicht mit öffentlichen verkehrsmitteln erreicht werden.
questo obiettivo non sarà raggiungibile in assenza di decisioni rigorose.
das wird nicht ohne rigorose entscheidungen erreicht werden können.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
presidente tivo preposto è più facilmente raggiungibile mediante misure comunitarie.
es ist festzustellen, daß immer dann, wenn der praktische
noi dobbiamo formulare quanto è raggiungibile, come dice il signor genscher.
dies ist ausdruck einer el fenbeinturmmentalität.
