Results for rapimento translation from Italian to German

rapimento
menschenraub

assicurazione rapimento
entführungs- und lösegeldversicherung

il loro rapimento.
die eu begrüßt die am 1.

rapimento di minori
entführung von minderjährigen

comparsa e rapimento:
verschwinden und entführung:

rapimento di bambini( proseguimento)
kindesentführungen( fortsetzung)

diritti umani: rapimento a cabinda
kom: kommissionsvorschlag gs: gemeinsamer standpunkt ep: Änderung des ep

rapimento, sequestro e presa di ostaggi,
entführung, freiheitsberaubung und geiselnahme,

rapimento, sequestro e presa di ostaggi;
ontvoering, wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling;

- rapimento, sequestro e cattura di ostaggi,
- entführung, freiheitsberaubung und geiselnahme,

 rapimento, sequestro e presa di ostaggi;
 entführung, freiheitsberaubung und geiselnahme

oggetto: rapimento del capo di una chiesa etiopica
betrifft: verbesserung in der europäischen politischen zusammenarbeit.

autorità centrale nei casi di rapimento internazionale di minori
zentralbehörde zur behandlung internationaler kindesentführungen

oggetto: rapimento del medico alì khanbiev, in cecenia
betrifft: entführung des arztes ali khanbiev in tschetschenien

la quarta problematica riguarda il rapimento lega­le di minori.
in meinem leserbrief versuchte ich, in zehn einfachen zeilen zu erklären, was es mit dem petitionsausschuß auf sich hat.

risposta ad un'interrogazione orale concernente il rapimento di bambini
herr mitchell staatsminister im amt des premierministers

di quali informazioni dispone il consiglio sul rapimento di alì khanbiev?
welche informationen liegen dem rat über die entführung von ali khanbiev vor?

in questo modo è stato possibile sventare un caso di rapimento e abuso.
dank dieser zusammenarbeit konnten die entführung und der missbrauch verhindert werden.

approvo la pro posta sul rapimento e sulla sparizione di padre rudi romano.
­ den entschließungsantrag (dok.

ia fatto uso di coercizione, violenza o minacce, compreso il rapimento, oppure
anwendung oder androhung von gewalt oder anderen formen der nötigung, einschließlich entführung,