Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mingħajr preġudizzju għall-parti Ċ ta' dan l-anness rigward id-dispożizzjonijiet dwar il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta' bajd għat-tifqis u ta' flieles tat-tjur tar-razzett, dawn id-dispożizzjonijiet għandhom japplikaw għall-kummerċjalizzazzjoni, fil-komunità, b'negozju jew kummerċ, ta' ċerti tipi u preżentazzjonijiet tal-laħam tat-tjur, u preparati u prodotti bbażati fuq laħam tat-tjur jew intern tat-tjur, tal-ispeċi li ġejjin kif imniżżel fil-parti xx tal-anness i:
unbeschadet des teils c dieses anhangs mit vorschriften für die erzeugung und vermarktung von bruteiern und küken von hausgeflügel gelten die vorliegenden bestimmungen für die in der gemeinschaft erfolgende berufs- oder gewerbsmäßige vermarktung bestimmter kategorien und aufmachungen von geflügelfleisch sowie von zubereitungen und erzeugnissen aus geflügelfleisch und schlachtnebenerzeugnissen von geflügel; hiervon betroffen sind die folgenden, in anhang i teil xx genannten geflügelarten:
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality: