Trying to learn how to translate from the human translation examples.
reato di riciclaggio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rete di riciclaggio
geldwäschenetz
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
percentuale di riciclaggio
recyclingquote
• impianti di riciclaggio:
• mechanische holzverarbeitung und herstellungsverfahren,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
reato di poca entità
geringfügiges vermögensdelikt
- siti di riciclaggio [46],
- recycling-möglichkeiten [46],
Last Update: 2012-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
costo di riciclaggio (€/t)
kosten der stofflichen verwertung (€/t)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
programma di riciclaggio multimateriale
multikomponenten-system
nome dell’impianto di riciclaggio
name der abwrackwerft
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
canali di riciclaggio del denaro
geldwäschekanäle
carenze di infrastrutture di riciclaggio,
unzureichender recycling-infrastruktur,
procedimento di riciclaggio dell'acqua
recyclewasserverfahren
società industriale di riciclaggio europea
europäische industriegesellschaft für recycling
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
costo di riciclaggio (milioni di €)
kosten der stofflichen verwertung (mio. €)
attività illecite di riciclaggio di denaro
geldwäschehandlungen
la creazione del reato di "favoritismo"
die einführung des straftatbestands der “vetternwirtschaft”
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
attività di riciclaggio: tassi di ecupero
ruckgewinnungsquote
il razzismo non è un reato di opinione.
ich stelle mir also in diesem doppelten kontext fragen.
caratteristiche dell’impianto di riciclaggio della nave
angaben zur abwrackwerft
(indirizzo completo dell’impianto di riciclaggio)
(vollständige anschrift der abwrackwerft),
pubblica provocazione a commettere un reato di terrorismo
Öffentliche aufforderung zur begehung einer terroristischen straftat
