Results for recapito non riuscito per i seguen... translation from Italian to German

per i seguenti servizi:
nach art der dienstleistung:

ciò per i seguenti motivi:
dafür gibt es folgende gründe:

sì, per i seguenti motivi:
ja, weil:

non sosteniamo la relazione per i seguenti motivi.
wir stimmen dem bericht aus den folgenden gründen nicht zu:

usa impostazioni personalizzate per i seguenti host
angepasste einstellungen für folgende hosts

accesso non riuscito per causa ignota.
die anmeldung kann aufgrund eines unbekannten fehlers nicht erfolgen.

altri strumenti non sarebbero adeguati per i seguenti motivi:
3andere instrumente wären aus folgenden gründen nicht angemessen:

327/98, per i seguenti codici nc:
327/98 für folgende kn-codes erteilt worden sind:

ciò vale in particolare per i seguenti elementi:
dies gilt unter anderem für:

la copertura è utilizzata per i seguenti pagamenti:
die dotierungen werden verwendet

l'argomentazione è respinta per i seguenti motivi.
dieses argument ist aus den nachstehend dargelegten gründen zurückzuweisen.

adatto per i seguenti modelli di altoparlanti creative:
geeignet für folgenden creative lautsprecher:

il sostegno può essere concesso per i seguenti impegni:
(4) die förderung kann folgende verpflichtungen umfassen:

- possibilità di classificazione accessoria per i seguenti aspetti :
- möglichkeit der zusätzlichen einbeziehung folgender aspektet

11.11. valido unicamente per i seguenti taxa: ...".
sie gilt nur für folgende taxa: ...".

a) quantitativi nazionali garantiti per i seguenti stati membri:
a) in form garantierter einzelstaatlicher mengen auf die folgenden mitgliedstaaten:

c) per i seguenti elementi non è richiesta un'approvazione:
c) ausrüstungsteile, die keiner zulassung bedürfen:

lettura di «%s» non riuscita. mancano i seguenti plugin obbligatori
»%s« konnte nicht gelesen werden. die folgenden benötigten komponenten fehlen

9 usare i seguenti codici per i paesi:
wenn sie das formular auf dänisch oder deutsch ausfüllen,

l’aiuto contribuisce allo sviluppo dell’estremadura per i seguenti motivi:
diese beihilfe trägt aus folgenden gründen zur entwicklung der region extremadura bei: