Results for recupero calore translation from Italian to German

sistema di recupero calore
rekuperative wärmerückgewinnung

recupero
einziehung

recupero:
e-mail:

turbina a gas con recupero di calore
gasturbine mit wärmerückgewinnung

impianto di incenerimento con recupero del calore
verbrennungsanlage mit abwärme-kesselanlage

calore di recupero
erholungswaerme

turbina a gas a ciclo combinato con recupero di calore
gasturbine mit wärmerückgewinnung (kombinierter prozess)

ciclo del vapore a doppia pressione con recupero di calore
zweidruck dampfkreisprozess mit zwischenueberhitzung

il 36% del rifiuti rimanenti è incenerito con recupero del calore.
36% des verbleibenden mülls werden unter wärmerückgewinnung verbrannt.

- recupero del calore residuo normalmente espulso nell'ambiente esterno.
entsprachen.

spesso, le economie di energia passano attraverso il recupero del calore.
in vielen fällen werden energieeinsparungen durch wärmerückgewinnung erzielt.

essiccatoio a calore di recupero
abgasbeheizter trockner

4.4. impianto per la combustione dei fanghi con recupero di energia e calore
4.4 wärme-kraft-kopplung für die schlammverbrennung

3) il raffreddamento dei fori di sonda e il recupero del calore sensibile del gas.
3) kühlung der bohrungen und nutzung der eigenwärme des gases.

in tutti i casi, i fanghi verrebbero inceneriti, con o senza recupero del calore.
in jedem fall wird der schlamm verbrannt, sei es mit oder ohne abwärmenutzung.

come si vede, il recupero del calore delle acque per uso sanitario presenta alcune difficoltà.
2. die oben genannten argumente bedürfen einer näheren prüfung.

- combustione: utilizzazione degli oli usati come combustibile, con recupero adeguato del calore prodotto;
„verbrennung": die benutzung von altölen als brennstoff, die eine angemessene wärmerückgewinnung ermöglicht;

figura 35 cicli termici individuali per il recupero del calore residuo della laminazione per diversi tipi di acciai inossidabili
schaubild 3-5: individuelle thermische zyklen zur rückgewinnung der restwärme beim walzen verschiedener nichtrostender stähle

sono utilizzati ad esempio impianti innovativi per l'impiego dell'energia geotermica e il recupero di calore.
nutzer der kommerziellen antivirenlösungen von avira sind hingegen nicht betroffen - sie werden immer über eine reservierte bandbreite bedient und bekommen deshalb jederzeit ungehindert sämtliche aktualisierungen.

i rifiuti restanti vengono inceneriti senza recupero del calore, o frammentati e smaltiti nel terreno o ridotti in concime.
der restmüll wird entweder ohne wärmerückgewinnung verbrannt oder aber zerkleinert und ausgestreut bzw. kompost lert.