Results for reggimensole in ghisa translation from Italian to German

prodotti in ghisa
gusseisenerzeugnisse

tubo in ghisa centrifugata
schleudergußrohr

aratro in ghisa temperata
hartgußpflug

le ancore in ghisa non sono ammesse.
anker aus gusseisen sind nicht zulässig.

- i ceppi dei freni siano in ghisa p10,
- bremsklotzsohlen aus grauguss p10,

[27] testato su freni a disco in ghisa
[27] an scheibenbremsen aus grauguss getestet

— determinazione delle proprietà dei componenti in ghisa nodulare;
— bestimmung der eigenschaften von aus gußeisen mit kugelgraphit hergestellten größeren bauteilen;

[26] testato su freni a disco in ghisa o acciaio
[26] an scheibenbremsen aus grauguss und stahlguss getestet.

riduttori di pressione in ghisa o in acciaio non combinati con filtri o lubrificatori
druckminderventile aus gusseisen oder stahl, nicht kombiniert mit filtern oder Ölern

— produzione di grandi pezzi colati a pareti sottili in ghisa nodulare;
— herstellung größerer dünnwandiger gußstücke aus gußeisen mit kugelgraphit;

— colata senza materozza dei pezzi in ghisa nodulare (ghisa g s);
— steigerloses gießen aus gußeisen mit kugelgraphit;

inoltre le nuove componenti pesano appena un quarto delle corrispondenti componenti convenzio­nali in ghisa grigia.
(4) nach din 24 255), vertikale pumpen sowie sonstige einstufige, einströmige radialkreiselpumpen (z. b. u-turn-pumpen).

riduttori di pressione, diversi da quelli in ghisa o in acciaio, non combinati con filtri o lubrificatori
druckminderventile, (ohne solche aus gusseisen oder stahl) nicht kombiniert mit filtern oder Ölern

stufa a legna in ghisa decorata a rilievo, vari utensili della stufa nell'heimatmuseum di eversberg
gusseiserner kaminofen und verschiedene, reliefverzierte ofenplatten im heimatmuseum eversberg

testa dell’ancora in ghisa duttile galvanizzata a caldo, del tipo utilizzato per la produzione di ancore da terra
ankerköpfe aus feuerverzinktem galvanisiertem duktilem gusseisen von zum herstellen von erdankern verwendeten art

distanze di frenatura inferiori sono ottenute con un'usura di 3-5 mm su ceppi dei freni in ghisa.
kürzere bremswege lassen sich nach 3 bis 5 mm abnutzung bei graugussbremsklotzsohlen erzielen.

vasche da bagno in ghisa, (dimensioni 180 χ 85) munite di un sistema accessorio d'idromassaggio.
gußeiserne badewannen (mit den abmessungen 180 χ 85 cm), zusätzlich ausgestattet mit einer vorrich­tung zur unterwassermassage.

almeno attualmente, un altro vantaggio consiste nel fatto che queste pompe sono offerte ai consumatori al prezzo delle pompe in ghisa grigia.
zumindest gegenwärtig ist ein weiterer vorteil darin zu sehen, daß diese pumpen dem verbraucher zum preise von graugußpumpen angeboten werden.

trattasi delle industrie del cemento, della calce, dello stucco, dei prodotti in ghisa, dei prodotti della costruzione metallica.
das gewählte niveau der sektoralen disaggregation (nace in dreistelligen gruppen) ist verhält­nismäßig fein, da es 120 industriezweige unterscheidet.

esclusivamente nell'ambito di una sostituzione legata alla manutenzione, i ceppi del freno possono essere fabbricati in ghisa, materiale composito o sinterato.
bei einem austausch im zuge von instandhaltungsarbeiten können bremsklötze aus grauguss, verbund- oder sinterwerkstoff verwendet werden.